當6月19日的落日分開天涯的時候，希格拉妮留在特南斯島上的近衛女騎士們不由地鬆了口氣。這兩天以來，索格蘭德都冇有甚麼特彆的行動，白日泡在城堡內的圖書室他吃驚地發明在此處，希格拉妮竟保藏了這麼多瑪斯塔爾的官方檔案的草稿和副本，這讓他能夠好好體味一下瑪斯塔爾的政治軌製和環境；用飯時的胃口也不錯，這兩天已經毀滅了一隻全羊。

“去哪兒？”一個海員問道。

“嗬，你覺得用彆桌的骰子就會有好運氣嗎？”海員中有人出聲道。

“羅爾布納，乾甚麼？”

“你是騎士？”

這話激起了老闆娘的憐憫心，她湊到索格蘭德跟前，一邊用眼神唆使，一邊低語道：“瞥見角落裡的人冇有，他們中有私運船的船長。如果你急著分開，能夠向他們探聽。公主殿下過令，不準船隻擅自分開這座島。她賠償了一些錢給漁夫們，以是他們不會出海。隻要私運的人纔敢，如果你不是這麼急著分開的話，我們還能夠多聊一會。”說著老闆娘性感的嘴唇悄悄地咬上了索格蘭德的耳垂，她對勁地看著麵前的青年羞紅了臉，嬌笑著接過酒保遞來的托盤，分開了吧檯。

老頭彆的冇聽清，隻聞聲了“退休”一詞，立即跳了起來。“說甚麼退休，向來冇有退休的海盜，我就算是一百歲了還是個海盜。海盜就隻能死在海上，如果我聽你的話，今後去天國也會被人嘲笑的：‘哈，一個死在陸地上的海盜。’”

“我的大副就是如許，中間請彆介懷。我一向想讓他退休，可他不肯。”虎克船長邊說著邊望著白叟佝僂的背影，眼中充滿了兒子對崇拜的父親那樣的情感。

“叨教這裡哪一名是船長？”

出了酒吧，索格蘭德想起還冇就教船長的姓名，因而便問了。海員們都驚奇地看著他，隻要船長彷彿想到了甚麼，答覆道：“道上的人都叫我虎克。”

確認對方昏倒後，索格蘭德先是搜出了她的荷包，然後把昏倒的人塞到了床底下。剛忙完，腳步聲便由遠而近了。索格蘭德倉猝回到床上，仍舊捂住本身的手腕。

“本來如此，感謝您的指導。”索格蘭德心想，另有捷徑能夠走，真是太順利了。

“廢話，當然是送這位先生去羅爾布納咯。”不幸的海員慘遭個人鄙夷。

“您有一個超卓可靠的大副，船長先生。”索格蘭德樸拙地說道。

入夜後，特南斯島上獨一的酒吧便熱烈起來，有閒錢的漁夫和臨時在這歇腳的海員們堆積在這裡。身材惹火的老闆娘在世人間穿越，帶著討厭的表情，用職業的笑容去對於不時而來的騷擾。

這天下午，老麥克米倫正抱著孫女愛絲黛拉在店堂裡歇息，走就來一個穿戴青色大氅的青年。青年在若大的店堂中溫馨地瀏覽。很久，他終究在一大堆雙手大劍中找到了一把奇特的片手劍（就是單手劍）。

十秒鐘後不異的事又產生了一次。索格蘭德將昏倒的兩人五花大綁，為了遲延她們醒來後求救的時候，還將兩人脫得隻剩內衣，趁便打劫了兩位蜜斯的荷包。希格拉妮公然是個風雅的主公，索格蘭德查抄荷包後得出如許的結論。