“九妹，”乾紅說，“今後跟你教員說話重視點兒，彆嗶了吧啦的？要客氣點兒，懂規矩；妮子要有點兒深沉（矜持），你要想到你是教員，想一想，你們教員如何對待你們？”

“你能比得了我們？”乾紅說，“你這叫冇大冇小，不懂人味兒！”

乾紅指導著張妮和九宮鳥，仍笑著：“她們倆呀……”

“嘉獎米蟲和草莓。”乾紅就正正身子。

飯桌是長方形的，有些巴洛士氣勢；餐椅一共六把，曉得趙麗影和乾紅早晨在家用飯，張嫂就擺了四把。

一大桌子菜：蔥燒海蔘，胡蘿蔔炒羊肉片，炸鮮蛹，紅燒海鱔魚，茶鵪鶉蛋，另有一盤紅燒肉。這些菜都是趙麗影叮囑的，要有營養，靠東北的口味兒，主如果想到乾紅身材規複和口味兒。

“對了，”趙麗影說，“你是妮子一輩兒的，你應當隨妮子叫，也應當叫張嫂為四姑。”

“人味兒是啥味兒呀？”

飯廳在耳房的隔壁，靠窗是廚房，然後就是飯廳，敞開式的。

“不是，她叫張嫂‘四姑’。”九宮鳥說。

乾紅說：“哎——，你一個四五歲的小娃娃，管一個五十多歲的人叫‘張嫂’！你太離譜了吧！”

“你又來了，”趙麗影說，“我爸當時，你就慣著，這回你又來了。”

“我還得吃點兒，”九宮鳥說，“餓著肚子，睡不實。”

“要不喝點兒淡的？”張嫂說，“喝紅酒？酒櫃裡另有多數瓶乾紅呢。”

乾紅是從她爸的口入耳到這話的。這應當是風行於東北的一句話，鳥說話也就罷了，如何還提及了方言俚語？

“困了你睡覺？不用飯了？”妮子說。

“張嫂，”趙麗影說，“再搬過來一把椅子，要不，你看她倆多不得勁兒？”

“乳鴿肉。”。

張妮覺得這話說錯了。

九宮鳥不吱聲了。

**********

看乾紅一笑，九宮鳥活潑起來，它說：“你們都這麼叫呀。”

“誰說的‘冇吃過豬肉，還冇看過豬走’這句話？”乾紅問。

“九妹！”乾紅斥責他。

“就是因為‘費事’？”

趙麗影笑了，對乾紅說：“你跟他思辨這些乾啥？我聽張嫂說一句東北話，叫作‘孩子小，漸漸教，哪能一井挖個鍬？’”

張妮一下子指向九宮鳥：“它說的！”

“行，給它買一隻乳鴿，”趙麗影說，“放在冰箱裡凍著，要嘉獎它，就割下一塊，化了給它吃。”

趙麗影指著九宮鳥：“你的話都說到這個份兒上了，就不能再學彆人的話了。”

“那你最想吃甚麼？”

“從曉得吃東西就開端吃米蟲和草莓，”九宮鳥說，“吃了五年了——甚麼東西吃了五年不吃膩了？”

“我困了，犯胡塗了。”九宮鳥說。

趙麗影也私語著：“米蟲和草莓。”

乾紅像個孩子似的求趙麗影。

凡是說“一鍬挖個井”。這麼倒置一下，把事物推向極不成能的環境（“井”不成能挖“鍬”），增加詼諧感，和“教”字又壓韻——東北很多這類話。

張嫂說：“倆人可有話了！從打你們走了，倆人就嘚吧嘚吧地說個冇完，我讓她倆彆在你們那屋，下來，她們倆就躲進小屋裡，你一句我一句地又提及來了！象得話癆了！”

張嫂就站起來，搬過來一把椅子放在桌旁。張妮走疇昔，一斜肩，把九宮鳥放在搬過來的椅子椅背沿上，九宮鳥就蹲在那邊。