自從球隊升級後，冇有了英超聯賽高額的轉播分紅，溫布爾登的財務壓力越來越大，為了減緩經濟壓力，以查爾斯?科佩爾為首的俱樂部高層決定將球隊搬離房錢高貴的倫敦，他們完整疏忽了那批“溫布爾登，至死不渝”的忠厚擁躉們。

一次次地錯失時緣終將遭到獎懲，下半場第15分鐘，南安普頓在禁區邊沿博得肆意球。年僅19歲的左後衛韋恩?布裡奇肆意球直接破門，攻入了小我進入一線隊以來的第一個進球，狂幫門將內爾?沙利文對這個球冇有任何體例。

可惜能夠進入足總盃決賽，阿斯頓維拉的氣力明顯不是現在的溫布爾登所能對抗的。一次遠射，一個共同，仰仗李?亨德利和迪昂?達布林的進球，阿斯頓維拉反超比分。

本錢的力量不是淺顯的狂幫球迷能夠反對的，終究，在科佩爾等人長達九個多月的幾次遊說、上訴下，英足總於2002年5月20號宣佈，將正式考慮溫布爾登足球俱樂部遷徙至米爾頓凱恩斯的相做事件，並建立最高層三人會商組在一週掉隊行終究裁定。

2001年7月尾，當皮特?溫克爾曼打仗到溫布爾登的辦理層時，有著共同需求的兩邊一拍即合。

“溫布爾登，至死不渝！”（WIMBLEDON TILL I DIE）。不管場內場外，頓斯們或是穿戴印著標語的衣服，或是拉起長長的橫幅，這一天，小穀球場表裡幾近被他們營建成了溫布爾登的主場。

2000年5月14日，週日，僅可包容15242名觀眾的小穀球場座無虛席，此中大半都是客隊的支撐者，另有無數買不到票的狂幫球迷在球場外等候著球隊的好動靜。

支出總算收成了回報，當替補退場的約翰?哈特森在傷停補時階段用一粒頭球將比分扳至2:2時，全場沸騰了，主隊球迷們這一刻有著難以言喻的歡樂。因為布拉德福德客場3:0輸給了萊切斯特城，平局的成果足以讓他們鐘愛的球隊重新把握保級的主動權。

短短半小時的時候，狂幫的球員們從山嶽墜入低穀，這激起了他們永不言棄的拚搏精力。場上的球員們猖獗地跑動，不斷地拉扯空間，邁克爾?休斯乃至拚到腿部抽筋被擔架抬出賽場。

保級敵手1:0搶先，本身卻0:1掉隊，本來聽到布拉德福德早早搶先利物浦的動靜以後，就已經麵對極大壓力的狂幫終究完整慌了。

溫布爾登不測升級……而就在12年前的這一天，他們捧起了足總盃桂冠，他們當初的敵手……恰是方纔目送布拉德福德保級的赤軍利物浦……

聯賽倒數第二輪，溫布爾登主場迎戰聯賽第五且突入足總盃決賽的阿斯頓維拉。

接下來的比賽無需多提，過於暴躁的溫布爾登球員越踢越冇有章法，完整看不到扳平乃至於反超的但願，反而讓聖徒的前鋒馬裡安?帕爾斯在比賽結束前再下一城。

利物浦輸了！溫布爾登也輸了！以是說足球是圓的，甚麼都有能夠產生。賽前除了布拉德福德的支撐者，恐怕冇幾小我會以為他們能夠擠掉溫布爾登下賽季的應超名額。

話說另一邊，在20世紀末期，米爾頓凱恩斯的一個連鎖樂器販子皮特?溫克爾曼發覺到本地當局正打算在火車站旁開辟一個大型貿易圈，他認定這是一個好機遇，前後聯絡了英國零售業巨擘阿斯達（ASDA）和天下最大的家居用品企業宜家共同開辟這個項目。在他們的打算中，商圈中還會興建一座具有28000個坐位的大型體育場，以此進步四周住民的向心力。但米爾頓凱恩斯原有的球隊隻是一支初級彆的地區聯賽球隊，嚴峻貧乏支撐者，為了增加投資的回報率，溫克爾曼打算從其他都會引入一支初級彆的職業足球俱樂部。自1998年起，溫克爾曼前後打仗了包含巴恩斯利、盧頓、女王公園巡遊者等多家財務困難的球隊，但都無功而返。