紫嵐神采黯然邁著滯重的步子毫無目標地在草原上走著，不知不覺來到了臭水塘邊。因為水裡含堿，塘水清澈見底，又處在背風的凹地，程度如鏡，冇有一絲波紋，陽光均勻地鋪在水麵上，亮得刺眼，水底的青苔像一層光彩凝重的背景，把水麵裝潢得像塊玻璃。它想喝口淨水，消消鬱結在心頭的火氣。它踱到水塘邊，水麵清楚地倒映出它的全部身軀和麪龐。頃刻間，它解開了卡魯魯棄它而去的謎。

偶然，紫嵐會單獨跑進草原，拐著一條跛腿，發瘋般地疾走亂跳，把身材弄得極度疲憊，藉以麻痹那顆沉湎的痛苦的心。偶然，它逮著一隻狗獾或香獐甚麼的，並不急於咬斷對方的喉管，而是咬斷它們的一條腿，然後，讓它們在草原上逃命，那慘痛的叫聲，那錯愕的神態，倒能夠臨時使它忘懷痛苦。

一

紫嵐想到這裡，在草地上蹲下身來，用充滿柔情和等候的目光望著卡魯魯；它挺著母狼所特有的暖和的胸部和腹部，不時地抬起一隻前爪，在鼻梁和唇吻間摩挲，搔首弄姿，儘量做出一副媚態來。

吃吧，卡魯魯，兩年前你用食品勾引我時我傷害過你，明天，我用穿山甲來彌補我疇昔的絕情。我欠你的，我都還清了。你抨擊了我，你滿足了吧。我們之間的疙瘩已解開，再也冇甚麼能禁止我們建立一個極新的家庭了。紫嵐舔著穿山甲腹腔裡溢流出來的血水，如許想著。它信賴當卡魯魯吃飽後，必然會賜給它熾熱的愛的。它充滿自傲地等候著。

分食了雙毛的狼們，圍著洛戛奉迎地歡叫著，莎莎和另一匹母狼伸出狼舌和順地舔著洛戛混亂的體毛，道賀它衛冕勝利。

紫嵐完整絕望了。它生了四匹狼兒，破鈔了很多的心血，原希冀它們當中會有一匹成為顯赫的狼王，成果倒是竹籃子打水一場空。

卡魯魯也瞥見它了，友愛地朝它悄悄嗥叫一聲。

哦，卡魯魯，你必然是被兩年前我鹵莽的回絕弄得喪失了勇氣了吧。我承認那次我做得有點過分，但請你瞭解我當時的處境。現在，已冇有甚麼能停滯我們成為形影相隨的朋友了。來吧，卡魯魯，隻要你向前跨出一步，你就會獲得十倍的報償；你隻要支出一分熱忱，你將會獲得非常熱忱的回報，紫嵐在內心孔殷地呼喊著。

過後，當半夜萬籟俱寂，紫嵐被失子的哀思折磨得冇法入眠時，它百思不得其解，洛戛如何會在冇頂之災馬上到臨的刹時古蹟般地表示出狼王獨占的風采呢？要曉得，在此性命攸關的節骨眼上，隻要洛戛表示出一絲躊躇，一絲畏縮，耽誤半秒鐘的絕望神情，那麼洛戛就算玩完了；而它紫嵐苦心孤詣塑造培養起來的狼兒就會赫鮮明登上狼王寶座了。

一刹時，雙毛像換了匹狼，目光裡充滿害怕，意誌崩潰了，一種甘心當主子甘心做末等草狼的自大認識侵染了它的公狼的身心，硬化了它的爪和牙。它做了一個冇法寬恕的極其笨拙的行動，回身想溜；它忘了這是一場你死我活的鬥爭，它用一種弱者的餬口邏輯來判定，還覺得隻要投降稱臣就能獲得寬宥從而苟全性命。它忘了狼的儲存信心：用滅亡的可駭來統治這個天下；它忘了弱肉強食的叢林法例；它忘了正在圍觀已等得不耐煩了的中樞神經被濃厚的血腥味刺激得非常鎮靜的饑餓的狼群……