“不要緊。”

固然瀝川看過這本書的頭幾章，他坦白地承認：第一，他熟諳的漢字有限，又懶得查字典，以是根基上冇如何看懂。第二，他看懂的那部分令他非常臉紅，他回絕持續看下去……

小女生通紅的臉，傻嗬嗬地笑，眼睛裡竟然還含著淚：“不，不，瀝川哥哥，瞥見你好好地活著，我好為你歡暢！”

“甚麼？甚麼？”我跳起來了！搞了半天，結婚一年了，我連老公的中文名字都寫錯！

他從包裡拿出一個古典式樣的木函，翻開木函，拿出一本比我的書還要厚兩倍的冊子。那冊子看上去遠比我的書要精美，裝訂成一本書的模樣，卻有畫冊那樣的大小。他吻了我一下，他將冊子遞到我的手中：“明天是我們的生日，這是你的生日禮品。”

那人看了我一眼，點點頭，又搖點頭。

“Hi瀝川，

“不介懷。”

一群女孩們圍著他，冒死地點頭：“是啊，是啊，是如許啊，我們的眼淚都流光了！”

“我們在等瀝川哥哥的署名。”

窘掉了。我踮起腳往前看，那隊一向排到門口，長得不見絕頂。

我在專業時候寫完了《瀝川舊事》，出版後的一天，被聘請去一個書店署名售書。

出了書店，在一個沉寂的街角，瀝川俄然叫住我。

我去書店時，瀝川也去了。因為我奉告他我怕見讀者。瀝川說他陪我去，他會悄悄地坐在遠處罩著我。

我從速對她笑：“阿誰……我……就是作者，真的，如假包換。”

我沉默看著他，深深地打動。

那本書的封麵上寫著：

上麵是他的複書，我的譯文。

“是啊，”瀝川一臉的好脾氣，“想過來證明一下嗎？”正說到這裡，瞥見了我，把頭一低：“Oops！”然後他昂首對大師說，“作者大人在這裡，請大師給我一個麵子，多多請她具名，好不好？”

我把那本厚厚的冊子抱在懷中，促狹地笑了：“莫非你從冇想過，我若真的出了甚麼事，也多數是因為你。我若真的要死了，也多數是被你氣死的？”

我沿著長隊走到絕頂，公然瞥見瀝川正坐在一張桌子中間給一名小女生具名，一麵簽，還一麵說：“但願你不要介懷我簽英文，我的中筆墨寫得不好，怕你見笑。”

瀝川凝睇著我，目光深沉而專注，彷彿在我的瞳孔中尋覓他的影子：“小秋，手術今後，我不敢看本身。從不拍照，家裡也冇有穿衣鏡。我一向覺得，美的東西永久離我而去了，等候著我的，隻要滅亡和腐朽。不是嗎？如果你手裡拿著把錘子，甚麼東西看上去都像是釘子。但是，”他的目中有陽光，也有雨滴，“我卻在你這裡瞥見了久違的美，在你的眼中，我是如此敬愛。”

“那你究竟是哪個‘瀝’字？”

“為甚麼不要緊？”

“Hi小秋，測驗考得那麼好，真為你高傲。北門的牛肉拉麪，是我們去過的那家嗎？我還記得你說那邊的牛肉湯是白的，清濁清楚，色香味醇。對不起，小秋。分彆的那天我甚麼也不能說，隻能緩慢地逃脫了。當時我真感覺本身是個怯懦鬼。我帶走了一個你的枕頭，內裡殘存著你殘剩的氣味、隔夜的味道。現在我在病院裡，仍然枕著它，彷彿你還在我身邊。我的手術安排在明天的上午十點。家人們齊齊去了教堂，為我禱告。幸虧你不在，也不曉得，我不消瞥見你悲傷難過。不管如何，你都會祝我好運，是嗎？愛你的，瀝川。”