趁著瀝川在書房裡事情，我第一次當真打量他的客堂，發明有一麵牆壁掛著大大小小的相框，內裡滿是有關修建的圖片：足球場、劇院、機場、體育館、博物館、領事館、當局辦公樓、最多的是摩天大廈，另有幾個式樣古怪不成名狀不知用處的屋子。

“陪白馬王子到那裡去了？”她一臉八卦樣。

“在唐朝這叫作‘啼妝’，曉得麼？這叫氣勢，這叫複古！”

“他們先去了，我得在這裡等著你，男士付錢，密斯免票，但要一帶一。”

“因為書的第一頁就講一小我躺在床上，翻來覆去睡不著。”他的臉上帶著玩弄的笑容：“頭兩句是如許的――Longtepms， je me suis couché de bonne heure.Parfois， à peine ma bougie éteinte， mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire：Je m’endors.”

“行行好，要不你乾脆給譯成中文得了……”他的中文也很動聽啊。

他一把拉住我：“不消了，我能夠走。你……扶我一下就好。”

餬口又回到了平常。我白日上課，夜晚去咖啡店。我瞥見小葉，內心有些慚愧。我曉得甚麼是愛，以是能體味她的痛；我曉得我的魯莽，也就能諒解她的憤怒。

“《追思似水韶華》？嗯，譯得真美。如果哪天早晨你睡不著，讓我用法語給你讀這本書，讀完第一頁，你就想睡了。”他在我耳邊絮語，調子安閒低緩，頭傾著，氣味拂拂，掃過我的耳垂。

“看過嗎？”他問。

“總經理派下的話。”

“你的第二外語是甚麼？”

“上彀google過他嗎？”

“我能夠會選阿拉伯語。”總之，不選他熟諳的，免得此後被笑話。

“冇有。”

“要請本身去請，我不作陪。”我淺笑，這群user。

我聞聲了他的腳步聲。

“好主張。”

“甚麼是google？”網吧那麼貴，我向來不去。

“放心，我會照顧她的。”他沉著地笑道，同時握住我的手。

我點點頭。

我用被子矇住頭：“安安你饒了我吧。”

“不曉得，我們隻在……咖啡館見過。”我一想到明天在瀝川公寓裡做的事，就不敢說實話，以免她問個冇完。

我曉得小葉的用心。瀝川普通九點鐘纔來咖啡館，八點放工的話，我就不大能夠見到他了。

這句話倒是真的，我隻好實話實說：“我不體味他的來源。”

“除了英文和中文，你還會哪些說話？”我回身問道，凝睇著他的眼睛。

“法語和德語。日語隻能對付簡樸對話，‘哈幾美媽西德。’之類。”

“這是我的號碼。”他取出原子筆，將號碼寫在我的手心上。

我和修嶽他們一起跳到舞會結束，鳴金出兵，大師在門口喝了豆奶，路捷、安安他們要去看錄相，隻剩下修嶽和我漸漸漫步返來。方纔下過一場細雨，夜華如水，花氣襲人。在黑夜中，我遠遠瞥見寢室樓邊有一道紅色的人影，在夜霧中幽靈般地閃現出來。