我的電腦已經給他全數拆開了，零件分門彆類地擺在龐大的辦公桌上。瀝川正用一隻螺絲刀在擰某一個部件。瞥見我，他放動手中東西，站起家來，從我手中接過三明治，道了謝。然後指著沙發說：“請坐。”

我坐在一旁溫馨地吃沙拉，看他聚精會神地又弄了兩個多小時，終究在螢幕上瞥見了我的全數檔案。並且全都能夠翻開了。

這是我第一次來瀝川的辦公室。進門的那間屋坐著瀝川的秘書唐小薇。唐小薇本來是江總的秘書，總部關於瀝川的任命一來，江浩天當天就把本身的秘書讓了出來。唐小薇本來是北京行政構造裡的秘密秘書，長相特敬愛，辦事特利索，為人特沉默。我們翻譯組的八卦午餐，她向來不插手。為了避開我們，每次午餐都特地晚到半小時。

但是，瀝川已經放下Mia，向門口走去。一副不敢多打攪我的模樣。

瀝川的電腦是服從強大的那種，有點沉。

他的眼神很深很深，像瀑佈下的深潭，深不見底，連他本身靈魂也深深地埋藏了出來。而我的影子卻幽靈般地從他烏黑的瞳孔中閃現出來，帶著多少猖獗、多少仇恨。

此時現在，真的，我很想掐死他，又想掐死本身。

他轉頭過來看我。

“早晨六點。靈寶寺門口，不見不散。”

“既然你這麼喜好Mia為甚麼要把它送給René？”

“大好一小我，不談愛情，明顯思疑你有性向題目。說讓你嚐嚐這個。長得不錯，人也蠻有情味的。彆的兩小我，一個是我的熟人，一個是我的弟弟，品德都冇話說。如何樣，姐姐我對你好吧。”

“費事你了。”

“我就是傻的，你才曉得！”

“現在能夠用了。”他合上電腦，交給我。

姓名：蘇欣

“三個小時。”

“想買個二手的。隻是不曉得內裡的檔案如何辦。”

學曆：博士

“找我有事？”

“好吧。歸正，隻怕她現在也能聽懂中文了。”他笑得很開暢，真的，從溫州返來冇見他在我麵前如許笑過。

他站起來，走到門邊，從一個角度看疇昔，點頭：“嗯，不錯。我猜猜看，是Bohemian（波西米亞），對嗎？”瀝川另有一個風俗。他很少挑我的錯，除非我讓他挑。比如我的翻譯，每次交給他，他就收著，很少有竄改，也從不打返來。比如，我之前和他說英語，很多單詞發音發得不對，他也不改正。倒是我在彆的場合說了，被師哥們披頭蓋臉地一頓罵這才覺悟過來。記得有一次，有個單詞的重音發錯了，他也隻在暗裡裡悄悄地和我說：“這個詞的重音該當在第二個音節。不過冇乾係，你如許念，我也聽得懂。”——這是他最峻厲的攻訐。以是跟他在一起說話，實在比較安閒。

“冇空。”

“能夠到內裡去撿一點枯樹枝，把樹皮剝了，補綴一下，擺起來很都雅的。”

第一張：

“You must move on.”

“都在硬盤上，我把硬盤拆下來，再裝到另一個電腦上，便能夠了。”

“OK，現在我奉告你我要如何做。”

我俄然大呼一聲：“等等！”

“好久冇聽到你的動靜。你好嗎？”

聽起來挺簡樸。我嚥了咽口水，有點焦急：“需求另一個電腦嗎？我還冇買。有個稿子譯了一大半了，明天就要交出去。”