“他們家統統的人都會說英語呀，並且老一輩的也全能說中文。”

作為失戀者，我有一個統統失戀者喜好犯的弊端：喜好孤傲地待在人多的處所。在喁喁眾聲中憂愁。難怪在非洲的部落裡，一個即將死去的人，會被人圍著，在火圈中跳舞。在哄亂的人聲中滅亡必定好過單獨麵對驚駭和哀傷。以是，戀人節的早晨，我單獨出去看了一場電影。

René打出一個內疚的笑：“不謝啦。想當年，若不是為了Leo，我也不去學漢語。現在倒好，我的設想氣勢全成東方的了。Leo本身會中文，卻丟棄先人文明，搞後當代，冇天理呀！……對了，Alex淋雨的事兒你可不要跟Leo說哦。Leo是暴君，很bossy的。現在Alex病了，王家的事情都是Leo說了算，他更加bossy了。”

螢幕震驚了一下，René再次氣憤：“甚麼？甚麼？你們都多大了，還打鬥？――對了，瀝川頸上的傷，是不是你弄的？我送Mia過來前，剛給她剪了指甲了。”

“我們……在雨裡……打鬥……”

那邊，停了好久。接著，顯現出一行字：“我們都盼著你來。但是，瀝川絕對不會同意。他不肯意在這類時候見你。”

René：“嗯嗯。他能接電話已經很不錯了。前一陣子他都冇法說話。”

噗――我哭笑不得：“我冇讓你讀呀！也不是寫給你的嘛！”

這麼一想，我頓時出了一身盜汗，趕緊懺悔：“下次我必然很謹慎！不讓瀝川淋到雨！”

René：“那是你們中國人吧。信不信由你，白話文在句法佈局上更象英文。總之，你寫的是口語文，簡體字。我隻能讀白話文，繁體字。以是，我老要查字典。每次你的Email一來，我得先用一個軟件把簡體變成繁體，然後又去查不認得的字，弄明白拚音，再念給Alex聽，Alex還老抱怨我唸錯了！偶然候，你寫的詞我們倆小我都不懂，字典裡也冇有，Alex號令我去圖書館查更大的字典。不幸喔，內裡下雹子我也得出門！偶然候，簡繁轉換出了題目，成了一堆亂碼。我又捱罵，瀝川號令我找人規複，得費錢請人。總之……那段時候我也很辛苦，你們的愛情我也出了力，你得感謝我！”

René：“不可不可，這是底線。Alex曉得了要掐死我的。”

那邊倉猝打出一個叩首如搗蒜的動畫小人：“安妮你千萬彆和瀝川over，我們百口人都求你了！”

“嗯……我也有點怕見老一輩的。”我的腦筋，不時閃出《孔雀東南飛》裡的句子。

“也不是bossy啦。霽川隻是主張比較多，常常也比彆人的好，以是老想讓彆人聽他的。”大抵認識到說多了霽川的好話，René趕緊挽救。

這下輪到我抓狂了：“病得不輕？如何病得不輕了？連動都不能動嗎？”

這個天下，隻要瀝川有才氣讓我最幸運，也隻要瀝川有才氣讓我最痛苦。冇有任何其彆人能夠同時做到這兩點。

冷不防我嘲弄一句：“哎呀，真是公子哥兒，這麼多人服侍著。”

霽川大哥呀！！！我的口張得大大的，震住了：“你……你幾時上來的？”