“那你如何曉得他寫的是法文？”

我們一起走出大門，夜風很涼。我頂風打了一個噴嚏。他愣住，說：“你冷嗎？”

小童恍然，如有所悟：“冇準他是gay，隔街的‘狼歡’，你傳聞過嗎？”

“你一向捂著眼睛，應當有很多處所看不懂吧？不是說，電影是視覺藝術嗎？”

我看著他買了票，又去買爆米花……我緩慢地跟上他。他行動依靠柺杖，隻要一隻手能拿東西。放映廳很空，隻坐著不到十小我。我們籌算坐最後一排。台階很淺，他卻走得很慢。右腿先上去，然後將不能動的左腿拖下台階，站穩，再走下一級。我悔怨說要坐最後一排了，此時改口又怕他介懷，隻好老誠懇實地跟在他身後。

"……Terns？ Mmh.If I help you，Clarice， it will be "turns" with us too. Quid pro quo. I tell you things， you tell me things. Not about this case， though.About yourself.Quid pro quo. Yes or no？"（譯：燕鷗？嗯。如果我幫了你，克萊絲，那將會是一種你我之間的‘互換 [譯者注：英文中“互換”與“燕鷗”發音近似]’一物換一物。我奉告你一些事，你奉告我一些事。與這個案子無關。與你本身有關。一物換一物，你情願不肯意？）

見我執迷不悟，小童感喟：“你真不像是從雲南來的，脾氣比北京人還大呢。”

“奉求開慢點好嗎？像這麼開車會出事的！”我叫道。

我望著瀝川的背影，遐想。

“……”

“你想聽我的解釋嗎？”

“可惜腿不好，”小童如有所思，“不然就完美了。”

“我不吃，”他淡淡地說：“滿是你的。”

“Quid pro quo， yes or no？”（譯：一物換一物，是還是不是？）

我想了想：“……不曉得。我寢室的同窗都去那邊看電影。門生八折。這一週專放奧斯卡老片。”

“今晚是甚麼電影？”他又開端加快，用心換個話題引開我的重視。

“和人吵架。”

“Horror Movie（譯：可駭片）。”

他一本端莊地先容開了。

我冇看他的臉，曉得他在笑我。

“比如說：坐在一個成績好的同窗中間，冷不防看幾眼人家的卷子。”

“分數對你有這麼首要嗎？”

“隻是期中測驗，用不著這麼嚴峻吧？”

“睡不著，太嚴峻。”

剩下的時候我根基上全用雙手捂著眼睛。這部電影我看過十遍，看到台詞都能背下來了，卻冇有一次能睜著眼重新看到尾。

我持續嘲笑。我是從鄉間來的不錯，莫非鄉間人就不能有脾氣？我頂不喜好人家動不動就拿我的出世地來講事。雲南有幾百萬人呢，莫非幾百萬人都一個脾氣嗎？

“咖啡店裡總有東西可吃吧？你不是有coffee break嗎？”

看完電影出來，已近淩晨。他要送我，固然我幾次推讓，他對峙要送我到寢室樓下。