“隻是期中測驗,用不著這麼嚴峻吧?”
小童說:“前麵被她弄走的就有三小我。有一個小女孩隻乾了三天,就被她打小陳述了。老闆的兒子在南京讀大學,就在她爸的係裡。她爸是係主任。你現在明白了?”
“I have identity problem.(譯:我有身份認同題目。)”
“這麼說,你在這裡並不高興?”
直到十二點,瀝川都坐在臨窗的位置不斷地敲打鍵盤。小童跟他端過一次咖啡,他倉促地謝了一聲,目光很快就回到條記本電腦的顯現屏上。小童過來跟我說:“他在回Email。彷彿有無數個Email要回。”
“和人吵架。”
過了半晌,片中人持續說:
“分數對你有這麼首要嗎?”
“如何了?”
“現在是放工時候,不必再做waitress。你在這裡等著,我去買票。你喝甚麼?”
瀝川又回過甚來。
“運氣不錯哦!今早晨是‘The Silence of the Lambs (《沉默的羔羊》)。’英文台詞中筆墨幕……瀝川!光駕放快車速!”
因為瀝川承諾和我一起看電影,整整一早晨,小葉都冇有理我。小童也儘量反麵我多說話,免得次日要受小葉的氣。對峙的氛圍一向保持到小葉放工。她比我早一個小時放工。小童悄悄對我說:“我是小葉招出去的。她在這裡兩年,你在這裡兩個月,本身衡量,萬一出事,我會站在哪一邊。”
“……”
我停下步來,看著他,問:“那麼,瀝川同窗,你是學甚麼的?”
我忍不住問:“你的二外是甚麼?”
“我極力。”我雙手握拳做拚搏狀。
我不說話。因為我不曉得該如何辦。要我向她奉迎,門都冇有。
外套暖暖的,帶著他淡淡的體香。我的心怦怦直跳,垂著頭,自覺地跟著他走向泊車場。走到車前,我俄然喪失了勇氣,愣住腳,對他說:“對不起,剛纔忙昏頭了,冇顧得上問你早晨有冇偶然候,這麼晚看電影介不介懷。”
“那就是冷。”不由分辯地脫下外套,遞給我。
“你一向捂著眼睛,應當有很多處所看不懂吧?不是說,電影是視覺藝術嗎?”
“蛾子意義是滋長。蛾子產很多卵,身材也會竄改。阿誰Bill不是一向有identity problem(身份認同的題目)嗎?”
不曉得為甚麼脫口而出就叫他“瀝川”,彷彿如許叫了十幾年一樣,話一出口我就有點訕訕的。
“傳聞過。”我冇傳聞過,也不想讓人感覺我是老土。
隻見內裡阿誰漢尼拔大夫對朱迪・福思特說:"First principles,Clarice. Simplicity. Read Marcus Aurelius. Of each particular thing ask: what is it in itself? What is its nature? What does he do, this man you seek?"(譯:第一個原則,克萊絲,是“簡樸”。細讀馬可・奧勒留的書,不放過任何一個特彆點:它內裡有甚麼?它的本性是甚麼?你要找的那小我,他是乾甚麼的?)