李家廢少_章十八 風塵譯人 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

“那……隻能等了麼,我還是很想看看那本‘紅樓夢’真正出來以後,完整的故事是個甚麼模樣,老是聽他口述,很不過癮呢。”

“哎?!那但是……”

“那也不消整日早出晚歸吧?”

此時的李溱正摸著袖子裡的銀票,站在“楓香樓”的門前考慮是否要進這青樓“風景一把”,要曉得這揚州西市最盛名的青樓,開消但是不菲的。實在,他來這裡並不是為了風騷蕭灑,這也是聽了陳老的建議,纔過來瞧瞧,看這裡是否真的仍舊鄉夥所說,有非常溫馨高雅的包間、以便寫作。不過回想起老頭說完以後似笑非笑的模樣,李溱感覺他這個建議多少有些不靠譜。雖說很多文人騷人都在青樓中留下了濃墨重彩的一筆,但他又不是來尋覓靈感寫風騷文章的,他但是來做筆譯的!恐怕是故鄉夥給領悟錯了,才保舉了這麼個不靠譜的處所。

此主要翻譯的是荷馬史詩中的伊利亞特,篇幅並不是太長,講的是關於希臘人遠征特洛伊的故事,算得上是西方文界的典範之作。但是數據庫裡的電子書根基都是由當代漢語所寫,要將其翻譯成白話文,還是要本身動腦、下點工夫的。“如果量子腦有設想白話文的服從就好了。”李溱實在有些無法,當初在設想量子腦的軟件部分的時候,恐怕如何也想不到會有如許的需求。

四月尾天剛亮,晨風還是有些涼,不知怎的下起了薄霧,吸進肺裡總有潮濕清爽的感受。

“不曉得,但彷彿是在幫人做事,翻譯一些冊本。”

虞雯雯點了點頭:“實在最費事的還是銀子的題目吧?”

虞露露隻是伸出舌頭小口舔著,笑著點了點頭:“天然是不差的,如果論樓裡的女子,我們那院怕是要超出這裡一等,她們也就數蘭嫣嫣有些名譽……”她的聲音垂垂小了下去,明顯是有些心虛。

“嗯,預算下來起碼要一萬多兩。這麼短的時候裡,我們是拿不出這麼多錢的。就算讓春采樓節流用度,半年時候也還是湊不出這麼多。”

劈麵小樓上,虞家姐妹也早早地起了床,倆人推開窗戶、探出腦袋、一邊梳著長長秀髮,有些獵奇地看著自家相公消逝在淩晨的薄霧當中,便喚來了蓮兒扣問他的去處,小丫頭隻是噘著嘴、搖點頭,表示一概不知,便也不再多問甚麼。未幾久,兩人一番洗漱,也下了樓,上了一輛馬車,倉促駛向春采樓的方向。明天是商定好的核賬的日子,她們籌算在完成事情以後,結伴在街上好生玩樂一番、吃些美食、看一兩場雜耍、趁便購買一些新的器具衣物,算是很好的文娛了。

“我倒是很獵奇,阿誰西廂記的後續。”

大廳裡的一些人聽到了那三個字,皆是轉過甚來,有些伸在女子衣服裡的手也停止了行動,各種目光會聚在一起,都想看清楚來人是個甚麼模樣,有些人小聲群情起來,弄得李溱有些難堪地朝世人一拱手,便向後走去。

“唉,好吧……你呀,必然是孫媽媽把你給慣得,我這就下樓和她說去。”

夜市燈火透明,好不熱烈。

“唔……對了,阿誰主張,mm是如何對待的?”

“幫我推了吧,就說明天身材不適。”見樓下的人消逝在視野裡,女子關上了窗戶,在打扮台前坐了下來,摘掉了頭上的簪子,一襲秀髮順著肩頭滑了下來,直至她纖細的腰際。回過甚來,隻是歉意一笑。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁