“把我們的人都找來。”他說，感到兩膝癱軟有力而坐了下來。

“去弄水，”上尉對阿誰幾近還是個孩子的年青兵士說，這個兵士始終冷靜地站在上尉身邊，並以毒惡的眼神看著安德拉斯多夫，“隻是要把穩，薩沙。”

他們連的傷亡率是統統軍隊當中最高的，現在隻剩下了這幾小我。

他呆呆地坐在地板上，悶悶不樂地想道，本身乾了一件極其可駭的事：叛變了同道們。他不為本身尋求辯白，不成憐本身：他力求搞清楚，這事為甚麼會產生。

“我必然贖回本身的罪，上尉同道，”他倉猝反覆了一句，“我這就去……”

他瞧了瞧安德拉斯多夫，安德拉斯多夫頓時明白了他的這一眼神，走向塹壕，這處塹壕的壕壁很高，是以從那邊往外爬相稱困難。但是懲戒營的兵士們已弄來了一些磚頭，壘起了台階。安德拉斯多夫踏下台階，扳開衝鋒槍的保險，等候號令。有人遞給他兩顆手榴彈，他把它們頭朝上地彆進了腰帶裡。

“我曉得你想說甚麼，我信賴你，”上尉那嚴厲的臉上彷彿第一次掠過一絲笑影，“走吧，去看看你的兵士們。”

“德國人也以為這是不成能的，他們等著夜間打擊。這就是為甚麼我們挑選白日打擊的啟事。首要的是，不能趴下，不管火力有多猛。衝鋒槍是散射的，你考慮過這一點嗎？”

安德拉斯多夫想向這個怠倦不堪的上尉包管，誓死完成任務，但他一時找不到合適的活，隻是又點了點頭。

“最好是我死了，”他喃喃自語，“最好是我死了。”

“就是說，再過四分鐘你們就開端打擊，”上尉取出懷錶看了看，說道，“我一命令就打擊，一槍不發。一聲不響、出其不料――這就是我們的兵器。”

“給您一次贖罪的機遇。”

安德拉斯多夫不知所措，他無言以對，遊移地點了點頭。

安德拉斯多夫冷靜地點了點頭。兩個正規軍兵士在玩弄機槍，查抄彈盤，而他憂?地想道，帶著這幾個兵士，如何也冇法把德國人從陣地裡擊退，但他不想去要求援助。

“不、我不是現在才怕死，”他想，“這在明天的打擊中就表示出來了。打擊開端後我張皇失措，放棄了批示權。我想的是將來對人報告甚麼。不是想如何去戰役，而是想本身將來對人報告甚麼……”

他的話被擴音器裡傳出的暗啞的很響的話音淹冇了。這是一個非俄羅斯人在聲嘶力竭地頒發勸降演說的聲音，它是從內裡、冒煙的廢墟上空的甚麼處所收回來的。在稠密的氛圍裡，它傳得很遠，此時就連統統的陣地和諱飾室裡都能夠聽得一清二楚：“德軍批示部建議你們停止毫偶然義的抵當。陣地己被包抄，赤軍已被擊潰，英勇的德國軍隊正在向列寧格勒市建議衝鋒。你們的抵當已經落空了任何意義。給你們一個鐘頭的考慮時候。假定你們回絕投降，那就必將被全數毀滅，而陣地也將被夷為高山。”

不知為甚麼，他極力躲避“被打死”這個詞兒，而是說“我死了”。彷彿他但願死於感冒似的。

暗啞的聲音反覆了兩遍，每次都頓挫頓挫地、清楚地吐著每一個字。陣地裡統統的人都屏息靜聽這個聲音，當它停下來後，大師不約而同地舒了口氣，擴音器裡又傳來了計時器有節拍的滴答聲。