那是41年9月8日，列寧格勒已遭德軍圍城月餘，但對若芙妮婭和絕大多數市民而言，戰役彷彿還很悠遠。

葉楚楚看著孫琿進入夢境，起家坐在察看窗前，察看著四周的環境，當她的目光落到遠處燃燒的都會時，想起現在的處境，心中悵惘難過，不由得眼淚簌簌而下。隻是她以手掩口，強忍著纔沒讓本身哭出聲來。

老太太叫若芙妮婭，是二戰時列寧格勒（聖彼得堡）人，41年至44年圍城的日子裡，她前後落空了八位親人，本身也差點兒死掉。她現在固然老了，但對本身經曆的統統卻影象猶新，有機遇就會報告給人聽。“人們應當曉得那邊產生了甚麼。”她說。

德國男孩在她的麵前垂垂落空了知覺。他暴露的、緊纏著繃帶的胸膛中收回不均勻的呼哧呼哧的喘氣聲，他的嘴唇在顫抖，那雙睜得大大的、凝睇著王琳琳的眼睛，已毫無神采――既冇有疼痛，也冇有難過，隻要一種獨特的、奧秘的、對統統都冷淡的神情――這類神情老是伴跟著無人可見的那條辨彆生與死的最後邊界一起來到人的身邊。

孫琿看著她起家，曉得在這一刻，這個本來純真仁慈又荏弱纖麗的女孩，應當變得固執起來了。

吃過了飯，王琳琳想起了阿誰地窖中的德國男孩，想去看看他如何樣了，孫琿便陪著她去了地窖。

她奉告孫琿，當天涯騰起那朵龐大的紅色的蘑菇雲時，16歲的她和父母幫手挽動手走在大塊青石鋪成的老街上。

孫琿奉告女孩子們，她們進入到列寧格勒以後，就很難再出來了，活下來的概率也會大減。

可第一次在老太太家用飯，孫琿就發明，老太太竟然喜好舔盤子底兒。

“我們該拿你如何辦呢？”王琳琳歎了口氣，搖著頭問道，“我們該如何幫忙你呢？在這四周隻要滅亡和毀滅的處所，我們上哪兒去給你找大夫呢？”

王琳琳雙手抱著膝頭，一動不動地坐在德國男孩中間，冇有鬆開他那雙逐步變涼的手。透過冇有蓋嚴的地窖入口的裂縫，她看到太陽已經升起，因而便謹慎翼翼地站起來，把燈吹滅，翻開窖口。一陣清爽的冷風吹進地窖，微微拂動著垂德國男孩頭上那有力地披垂的金髮。

搖擺不定的燈光勉強照亮了德國人那張肥胖不堪的孩子臉。他眼睛一眨不眨地久久看著燈光，然後把雙手向王琳琳伸過來，象他們相遇的頭一刻那樣說道：“媽媽！媽媽！”

王琳琳用飯盒裝了些肉沫土豆泥給德國男孩送去。明天早晨德國傷兵隻把女孩子們留給他的食品吃了一點點，從各種環境看來，他的傷勢惡化了。他用發炎的眼睛看了看王琳琳和孫琿，舔著枯燥的嘴唇，隻就著王琳琳的手吃了幾口土豆泥，然後把冒著熱氣的熱茶稍稍抿了一口。他的手又濕又燙。

孫琿提及了本身的一名老鄰居，是一個很風趣的俄國老太太，隨孫子來中國，就住在他家的隔壁。

二人分開了地窖，回到了坦克裡，肖甜甜本來想再和王琳琳開句打趣，但看到她眼圈兒紅紅的模樣，曉得德國男孩必定是死了，打趣話便冇有說出口。

王琳琳明白了，她不成能不明白：她是這個必定要死的德國人生前所能見到的最後一小我。在他同人生訣彆的這痛苦而寂靜的時候，在她的身上凝集著把他與人們還聯絡在一起的統統――親人、天空、太陽、本身的故國德國的地盤、樹林，以及正在從瀕死者的認識中緩緩拜彆的全部誇姣的泛博天下。王琳琳也明白：他那雙肥胖肮臟的手和飽含祈求與絕望、卻又逐步暗淡下去的目光，表達了這個病篤者但願她能夠保全他正在逝去的生命、能夠幫他趕走死神……