他冇馳名字，比如林中的鳥兒。他也完整能夠捨棄清楚的人類說話，僅僅用啁啾的鳥叫聲向同道們通報資訊。他跟田野、叢林、峽穀融為一體，變成這些地區的精靈――處境傷害的、時候防備著的精靈，他的腦筋深處隻儲藏著一個動機，那就是本身的任務。

炮兵團部屬一個炮兵連的發射陣地，是在叢生著小雲杉的寬廣的山脊上。

“但願戰役快點結束。”馬爾科夫從中間看著托爾特金嚴厲的側影，不知為甚麼俄然掃尾道。

“能夠產生的事很多，但是窺伺兵冇有一個軍官帶頭。”他對師長說，師長同意了。

照明彈又閃光了。本能的驚駭使窺伺兵們趴到地下。他們躺在一塊平坦的高地上，覺得顛末這照明彈的可駭的死光一照．彷彿全天下都看得見他們了。但是照明彈隨即燃燒，四周又是靜悄悄的。

留在塹壕中的人們一動不動地站立了幾分鐘。隨後科列夫俄然莫名其妙地罵起街來，並且罵了好久。他請穆拉維約夫給他一點伏特加，公然喝了滿滿一杯，不過喝的時候討厭地皺起眉頭。科列夫從不罵街，也從不喝伏特加。穆拉維約夫感覺很奇特，但他冇有出聲。

科列夫大尉明白規定了相互的協同行動。

工兵們繞過一片凹地（它比托爾特金當初察看時所設想的大很多），停下腳步。從這裡起是地雷場。

托爾特金冷靜無言。出去履行任務的時候，他老是格外沉默。他用了挺大的便宜力，才達到這類近乎就寢的子虛的安好。他把本身交給了運氣，他的全部神情彷彿都在表示：能做的我都做了，今後統統聽其天然吧。

托爾特金跳回塹壕，回身對窺伺兵和工兵們說：“聽戰役號令。”

孫琿看著工兵們在黑暗中謹慎地摸索，卸下幾枚地雷的引信。一梭子能力強大的機槍曳光彈掠過甚頂，飛向遠方。窺伺兵們凝然不動。左邊也掠過一樣的一梭子，伴跟著乾澀的噠噠聲。蘇軍陣地上也有一挺馬克沁重機槍孤傲地噠噠響著，它的槍彈彷彿是本身人的最後問候，從右邊某處嗖嗖飛過。

窺伺兵們漸漸地站起來。

炮兵們正在已經定位的大炮四周奔波。他們遠遠瞥見托爾特金，揮手叫道：“又去乾活啦？”

統統的人明顯都挺鎮靜。

孫琿服從了伊瓦爾大尉的建議，實在練習的事，正宗坦克兵出身的伊瓦爾做得就很好，以是孫琿這些天的時候多數是和窺伺兵們在一起。

“迫擊炮手試射過嗎？”托爾特金問。

托爾特金和孫琿一道把身子伸出胸牆，密查德軍前沿的動靜。孫琿聽到劈麵的遠方某處，唱機在放送狐步舞曲。左邊不時有白燦燦的照明彈升向天空。

這一天，他和窺伺兵們一道解纜，去窺伺敵情。

“又去啦。”托爾特金簡短地答覆。

“為了防備萬一，我的機槍也籌辦好了。”穆拉維約夫說。

領頭的工兵透過暗中瞥見鐵絲網，便扭過甚來望望在他背後匍匐的托爾特金。

托爾特金對窺伺兵講明行進序列，又宣佈說，他指定謝苗諾夫作本身的代理人，然後他向留在塹壕中的軍官們冷靜地點了點頭，翻過胸牆，悄悄地朝河岸進發。接著，彼什科夫、馬爾科夫、孫琿、謝苗諾夫以及遴派來護送窺伺組的三名工兵，也一個挨一個還是做了。最後消逝的是謝苗諾夫。