且說西燕主慕容永，稱帝逾年，屢出兵侵晉河南，旋複率眾寇晉洛陽。時晉太保謝安，曾在廣陵遇疾，卸職還都，竟至病逝。晉廷贈官太傅，追諡文靖。不略謝安之歿，意在重才。另命琅琊霸道子領揚州刺史，錄尚書事，都督中外諸軍，加前鋒都督謝玄，統轄徐兗青司冀幽並七州軍事，尋又錄淝水軍功，贈謝安為廬陵公，封謝石為南康公，謝玄為康樂公，安子琰為望蔡公。會泰山太守張願叛晉，北方不靖，謝玄上疏請罪，自乞罷免。孝武帝不從所請，隻令玄還鎮淮陰，調豫州刺史朱序代鎮彭城。玄又稱病謝職，有詔令為會稽內史。未幾，玄歿，年止四十六，比乃叔謝安壽數，缺少二十年。特敘此筆，補出謝安年紀。晉廷追贈車騎將軍，予諡獻武。乃命朱序都督司雍諸州軍事，移戍洛陽，譙王恬無忌子。都督兗冀諸州軍事，就鎮淮陰。會值慕容永侵洛，序即帶領兵馬，從河陰渡河，擊走永軍。永走還上黨，序追至白水，尚未收軍。忽由洛陽守吏，遞到急報，乃是丁零翟遼，謀襲洛陽，序始引軍亟歸。中道與翟遼相遇，一陣猛擊，遼眾俱倉促遁去。看官閱過前文，應知遼奔就黎陽，丁零遺眾，奉翟成為主帥，駐守行唐；見六十九回。厥後成為燕滅。惟遼尚存，晉黎陽太守滕恬之，為遼所欺，非常愛信，遼竟起歹心，乘恬之出外時，閉城堅辭，恬之無路可歸，東奔鄄城，又被遼引眾追及，擒還恬之，據住黎陽。朱序曾遣將軍秦膺等討遼，遼且先發製人，遣子釗南寇陳潁，正與秦膺等相值，被膺擊退。嗣高平人翟暢，執住太守徐含遠，舉郡降遼。高平已為燕屬，燕主垂怎肯乾休，即親身出討，命太原王楷為前鋒都督，殺往黎陽。遼眾皆燕趙遺旅，俱雲太原王子，猶我父母，不成不降，遂相率投誠。遼聞風驚懼，亦輸款燕營，垂乃授遼為徐州牧，封河南公，受降而還。不到數月，遼又叛燕，出掠燕境，尋又遣司馬眭瓊，詣燕賠罪。燕主垂恨他幾次，斬瓊絕遼。遼竟自稱魏天王，也竟然扶植百僚，改元建光，引眾徙屯滑台，南圖晉，北窺燕，陰令人赴冀州，詐降燕刺史樂浪王慕容溫。見七十一回。溫留置帳下，竟被刺死。燕遼西王慕容農，往捕刺客，得誅數人。遼自幸得計，又欲襲晉洛陽，幸為朱序擊敗，方纔退還。序留將軍朱黨守石門，自引兵還鎮。遼卻大誌未死，又命子釗寇晉鄄城。晉將劉牢之領兵邀擊，釗始敗去。前泰山太守張願叛晉，為燕所破，複投翟遼，遼令願來敵牢之。願知遼不成恃，致書牢之，自陳悔過，牢之乃許願歸降，並進逼滑台，再破遼眾。遼入城恪守，牢之猛攻不下，自恐飭運難繼，才撤兵退回。

燕軍追至山下，瞥見山路險仄，林箐昏黃，孔殷不敢出來，便在山下安營。一住數日，並無一人出山，慕容農語將士道：“釗匆促入山，糧必未幾，斷不能久居山中，惟我軍常圍山下，彼且憚死不出，不如佯為退兵，誘他下山，方可一鼓毀滅了。”父子兵略，俱屬可觀。將士當然同意，便即引退，釗果下山西走，行未數裡，燕軍已兩麵突至，掩殺釗眾。幸虧釗乘著駿馬，飛奔而去，統統老婆部曲，悉數被擒。釗所統七郡將吏，均向燕請降。垂從子章武王宙為兗豫二州刺史，居守滑台，徙徐州七千餘戶至黎陽，亦留從子彭城王脫居守，領徐州刺史，自引軍還中山，命遼西王農都督兗豫荊徐雍五州軍事，屯兵鄴城。獨翟釗單騎奔入西燕，西燕主慕容永美意延納，授釗車騎大將軍，領兗州牧，封東郡王，偏釗住了年餘，又生異誌，複思叛永。永察出詭計，方將釗殺死了事，翟氏乃絕。小子有詩歎道：