然公子不善讀，訶責之，則夫人輒為緩頰。初猶遣婢傳言；漸親出，隔戶與先生語，常常零涕。顧每晚必問公子日課。徐頗不耐，作色曰：“既從兒懶，又責兒工，此等師我不慣作！請辭。”夫人遣婢謝過，徐乃止。自入館以來，每欲一出登眺，輒錮閉之。一日醉中怏悶，呼婢問故。婢言：“無他，恐廢學耳。如必欲出，但請以夜。”徐怒曰：“受人數金，便當淹禁死耶！教我夜竄何之乎？久以素食為恥，贄固猶在囊耳。”遂出金置幾上，治裝欲行。夫人出，脈脈不語，惟掩袂哽咽，使婢返金，啟鑰送之。徐覺流派逼側；走數步，目光射入，則身自陷塚中出，四望蕭瑟，一古墓也。大駭。然心感其義，乃賣所賜金，封堆植樹而去。

青州民某五旬餘，繼娶少婦。二子恐其覆育，乘父醉，潛割睾九而藥糝之。父覺，稱疾不言，久之創漸平。忽入室，刀縫綻裂，血溢不止，尋斃。妻知其故，訟於官。官械其子，果伏。駭曰：“餘今為‘單父宰’矣！”並誅之。

邑有快役某，每數日不歸，妻遂與裡中惡棍通。一日歸，值少年自房中出，大疑，苦詰妻。妻不平。既於床頭得少年遺物，妻窘無詞，惟長跪哀乞。某怒甚，擲以繩，逼令自縊。妻請妝服而死，許之。妻乃入室理妝；某自酌以待之，嗬叱頻催。俄妻炫服出，含涕拜曰：“君果忍令奴死耶？”某盛氣咄之，妻返走入房，方將結帶，某擲盞呼曰：“咍，返矣！一頂綠頭巾，或不能壓人死耳。”遂為佳耦如初。此亦大紳者類也，一笑。

怊悵而歸。視鏡，則鳳仙背立此中，如望去人於百步以外者。因念所囑，謝客下帷。一日見鏡中人忽現正麵，盈盈欲笑，益重愛之。無人時，輒以共對。月餘銳誌漸衰，遊恒忘返。歸見鏡影，慘淡若涕；隔日再視，則背立如初矣：始悟為己之廢學也。乃閉戶研讀，日夜不輟；月餘則影複向外。自此驗之：每有事荒廢，則其容戚；數日攻苦，則其容笑。因而朝夕懸之，如對師保。如此二年，一舉而捷。喜曰：“今能夠對我鳳仙矣！”攬鏡視之，見畫黛彎長，瓠犀微露，喜容可掬，宛在目前。愛極，停睇不已。忽鏡中人笑曰：“‘影裡情郎，畫中愛寵’，今之謂矣。”欣喜四顧，則鳳仙已在坐右。握手問翁媼起居，曰：“妾彆後未曾歸家，伏處山洞，聊與君分苦耳。”劉赴宴郡中，女請與俱；共乘而往，人劈麵不相窺。既而將歸，陰與劉謀，偽為娶於郡也者。女既歸，始出見客，經理家政。人皆驚其美，而不知其狐也。

佟客

行三四裡許，日既暮，始抵其宅，漚釘獸環，宛然世家。呼甥出拜，十三四歲孺子也。叟曰：“妹夫蔣南川，舊為批示使。止遺此兒，頗不鈍，但嬌慣耳。得先生一月善誘，當勝十年。”未幾設筵，備極豐美，而行酒下食，皆以婢媼。一婢執壺侍立，年約十五六，風致韻絕，心竊動之。席既終。叟命安設床寢，始辭而去。