以上鄙意。
俞君、畹華,都說你素愛梅花,但梅花於你不能顧名思義,且與畹華之前利用的圖案反覆,故此未取。又擬牡丹圖案,都覺和你氣質麵貌不搭配。議之再三,從你名字裡取了典故――“白露生”一名,據聞是金公明卿所贈,我們度其文義,應是取自太白的“玉階生白露,小巧望秋月”。
“這不成能吧?”
大師分賓主在客堂坐了,喬貴族先問:“明天那小孩兒如何樣了?”
“無妨事,暈船中暑罷了,讓您白擔憂。”露生給他沏了茶,瞥見他抱著個頎長匣子出去,笑問:“這又是甚麼?送禮也不趕本日。”
“笑都不準笑啊?”金總看他真活力了,捏住他兩個爪:“我笑不是笑話你們,我是在想彆的事。”
“你剛瞥見信了?”
因為是在外洋演出,以是劇目必須刪繁就簡。本來的越女劍是成套的大戲,逢年過節能夠鎮場的,足足可演三天。但本國人忍耐不了連續三天的連軸大戲,再者也不成能讓總統三天屁事不乾就關在劇場裡吧。
倍兒有排麵!
“齊先生的信裡固然隻說了一句話,‘宛曲之意,不儘贅談’,我卻明白他話裡的意義,‘畹華總以至心待人,盼著彆人也能以至心待他。’他和梅先陌生遠這些年,俄然又為我脫手,到時候隻怕又讓梅先生遭人笑諷,弄得我也騎虎難下。不如從了他的情意。”
金總戰術後仰!金總嘴咧到耳朵根!
這些東西如劇團到美國才做籌辦,決來不及,故我與喬兄商討,乾脆代為設想。這裡稍作解釋:
“這有甚麼不美意義的?”喬德清笑吟吟地從懷裡摸出一冊東西:“玩意兒不算甚麼,要謝,你該謝我這個。”
話說返來,齊先生到底狷介,不肯為權貴折腰,即使兩位夫人出麵,他也冇有跟從使團前來――這一節喬貴族死要麵子、語焉不詳,隻說“當然是因為現在我明珠生輝、他無能廢料”。
露生抿嘴兒一笑:“齊先生讓我替他報歉呢,跟您。”
“既然是兩位宋夫人出麵,齊先生又說是國手――”露生見他期呐呐艾的神采,俄然解到他話裡的意義,紅暈飛上兩頰,“那應當就是徐悲鴻和張大千。”
黛玉獸窘了。
越女劍本係浣紗記做根柢,喬兄德清增加故事,固然未曾演過,但兩京滬上已多有傳聞。故事甚好,唯是稍嫌煩複,且過分神化越女,在戲劇牴觸上略有完善,場麵喧鬨之處也未免失於濫俗。以是刪減並不侷促,反而無益。我與喬公儘旬日夜參酌,爭辯狠惡,言語中很有獲咎之處,請你代我向他報歉。所幸定本皆感稱心對勁,畹華看後也說很好。此中細節可由喬公再做講授。
給齊如山先生點讚了!
標記
捷報送到金家的那天,全部榕莊街都被看熱烈的百姓擠滿,行政院、省當局、市政廳三輛汽車披紅負傷,敲鑼打鼓地開到傳習所門前。露生和求嶽不在,由金老太爺代為主持。金第宅場麵全拿出來了,兩行下人頭新腳新、鋥光瓦亮地在大門口雁翅排開,男的都挑青年俊美、女孩更是娟秀端莊――翠兒有幸,也被叫去撐場麵,穿戴管家娘子的刻絲綢衫,金忠明分外又賞她一套金飾,插金戴銀地跟在老太爺身後。