“如許的日子甚麼時候能到頭！”抱怨了一句後，劉婷指著帳本上的筆墨，卻說著與帳本完整不相乾的話：“你說哄好了紮西他就會放我們。可你來了三年，不但冇被放走，還從帳篷搬到羊圈內裡去住了。”

劉婷不曉得他的背影為甚麼看上去那般失落。隻曉得再見對方時，他正睡在羊圈的角落中。在日漸酷寒的塞外，漢族男人抱著幾頭羊，用衣袍把全張臉都裹了個嚴嚴實實。

“紮西說你兩週內還看不懂帳本，就把你交給娜梅爾措置。”簡仲溪滿麵憂容的說：“娜梅爾是紮西的第三個老婆，他們家最可駭的女人。”

劉婷第二天再次見到了男人。

“紮西賞你的。”漢族男人低頭對他交代了一聲，在喝斥聲中快速分開。

僅是半天的時候，劉婷便通過做帳的間隙曉得了男人叫簡仲溪。

劉婷用漢字寫下了終究數量標帳本，顛末三人檢察後被遞到了紮西麵前。捧著帳本皺了半天眉的紮西給了劉婷一個點頭，並從他身前的餐桌上端起了一個小碗。身邊的夷人旋即將碗接在了手裡，放在了劉婷身邊。

讓劉婷發明：在鐵勒人的天下裡，強大能夠讓本身獲得更多。她對本身說：在無從迴避的現在，強大是獨一讓本身好好活下去的體例。

胡醫檢察過她的斷腿，兩個鐵勒婦人將她抬進紮西的帳篷後，蹲在角落裡的男人看了她一眼，又低下頭去。

這個題目從簡仲溪被拖走後，一向環抱在劉婷的腦海中。直到帳內的兩個女仆在狠惡的辯論過後，一個較著處於下鋒的女仆把滿腔肝火宣泄在了劉婷的身上。

麵前的簡仲溪在這裡待了三年，不但冇被放走，居住的處所還從帳篷換到了羊圈，劉婷不感覺本身的運氣會比他更好，更不曉得用甚麼體例奉迎紮西。究竟奉告她，做帳這項技術隻能在紮西眼裡換來聊以儲存的吃住罷了，對方並冇對她另眼對待。

掃了一眼劉婷的腿，簡仲溪擔憂的說道：“你腿好了之前應當不會拉你出去。可你的腿好了以後，紮西必然不會錯過誇耀的機遇。鐵勒人不講禮節，連倫常觀點也極其淡薄。你一個女人家，最好想體例在成年前分開才行。”

“不管紮西讓你做甚麼，都不要抵擋。”翻著帳本的簡仲溪抬高聲音提示：“大要上千萬彆抵擋。殺漢奴在鐵勒人眼裡比殺了一頭羊的代價更低。”

衣衫不整的紮西就躺在帳內獨一的床上，身邊還抱著一個卷著毛皮毯的夷族女人。他對漢族男人擺了一動手，說了一串夷語。

被一巴掌打到床下的劉婷冇敢昂首。舔儘了嘴角邊的鮮血，她一邊以告饒的姿勢蒲伏在地上，一邊咬緊了牙關。立在中間的女仆收回連續串聽不懂的叫罵聲後，總算走遠，也讓劉婷決定了要做的第一件事――學習夷語。