“嗯,”大雨接著說:“因為我年紀還小,以是,奶奶也不大跟我說甚麼,隻說,等我長大了,就會把統統都奉告我,現在對我說了,也冇有甚麼好處,一個小孩子家,好好學本領就行了。不過,從她平時說的一言片語裡,我也聽到一些,爺爺追蹤的這批寶貝,是當時被漢人給搶去的,我們兵戈給打敗了,漢人的軍隊見了東西就搶,他們隻是把搶去的財物,當作財帛,但是有些東西,對於我們來講,倒是先人留下的記念,是要我們用心朝拜的,並不能說是值錢與不值錢。”
“我看,最後這話說得對極,”阿虎父親道:“這裡邊講的事,都是前輩的漢人苗人,相互幫忙,相親相愛,這不是國寶是甚麼?若說玉璽、古書是寶,倒也冇錯,但是要比起民氣來,那便算不得甚麼。隻要兄弟同心,才氣算得寶貝。這本書,是我們苗家先人,記錄的漢苗友情,書名起作國寶,得當之極。”
大師一聽,都有些不測,大雨所說的蒙公刀,是不是就是孟公刀呢?(未完待續。)
大師熱熱烈鬨地會商了一陣,如果依著石鎖,還要持續翻譯《班策木甲》,江魚娘笑道:“你不餓,彆人也餓了,要把大雨和胡栓給累死嗎?”
再往下翻譯,書裡邊講的都是漢人如何幫忙本地土人育種、開田、畫圖、計算等等事情,並且記敘得比璽與書,更加詳確,另有些段落,因為不熟諳的字太多,實在是連接不起來,此中有一段寫著:“漢人……遠走,甚麼山,刀與劍……”大師猜想半晌,也鬨不明白內裡的內容。書的最後一頁上寫道:“漢苗兄弟……一條心,國度……寶貝。”
“嗯,”江魚娘說:“從這點來講,老懞的話,很對,不管在哪個年代裡,國度之寶,永久是民氣,是品德,而不是幾件物事,一些財帛。”
胡栓筆走龍蛇,將大雨口中報告的內容,都記錄下來,他拿過這本《國寶》,重新至尾,又翻看了一遍,對勁地點點頭,“也差未幾了,大雨很聰明,通過熟諳的這些字,能把大部分內容串連起來,已經很不輕易了,按照這書上寫的東西,我們現在能夠推斷一下,理一理事情的頭緒,這本書成書的年代,應當是在元朝,它以女書的情勢,記錄了元初漢人苗人來往,共同餬口的故事,同時書裡提到了古傳國璽與古書《歸藏》的發明過程,很能夠書的內容在今後傳播時,呈現了公允,因為熟諳女書的人,實在太少,是以傳來傳去,把書名與書裡的內容給弄混了,令人覺得書的稱呼是《歸藏》。再今後,到了明朝,昭王雄師南下,把這本書獲得了,因為不熟諳上麵的字,也就覺得它是失傳了的《歸藏》,作為貴重東西一向傳到現在,到了阿誰易山的手裡。”
大雨卻搖了點頭,坐下來,一副如有所思的模樣。江魚娘心細,問大雨,“如何了,大雨,有不對勁的事情嗎?”
他這番話,博得了大師的附和,石鎖撓撓頭說:“你這話,我也同意,確切是這麼個事理,不過,我還是想曉得,那本真正的《歸藏》,到底那裡去了。可惜,這書上隻說是‘犒賞了漢人’,便冇有下文了。”
“甚麼,你是苗人?”石鎖一愣,從把大雨給救出來,他和段老三等人並冇有問過他到底是哪族人。阿虎父親笑道:“既然你也是苗人,那我們就更是一家了,這很好。”