1916年咋眼就到了，現在羅馬尼亞還是白雪皚皚的氣候，不過公眾仍然需求為了生存而馳驅。

直到比來要開學了才被多得梅特給放出來，並且親身送到黌舍。這不，房東多得梅特先生才趕火車返來，就碰到了布托維諾，就打了個號召，籌辦回屋睡覺，減緩一下出行的辛苦。

布托維諾看到天氣開端亮起來，走出了本身租的房屋，穿過一條冷巷來到大街上。在冷巷口左邊兩百米的間隔就有一個大眾汽車站，在這裡隻需求5-20巴尼（100巴尼=1列伊）便能夠坐到本身想去的處所。剛好布托維諾要去打零工的處所，就在此中一個站台中間。布托維諾從速走到汽車站台等著大眾汽車。

“你也曉得現在我們家人多，不努點力掙錢可養不活家裡的小傢夥。再說你才動完手術，我也需求掙點錢把醫療費給掙返來。”

“我到百姓第一病院站下車。”

布托維諾就這冰冷的水洗了個臉，讓本身復甦過來，對房東笑著說到。“明天我還需求出去找個長工才行，但願運氣能好點。”

布托維諾的話讓老婆暴露了幸運的笑容，她墊起枕頭對丈夫說道。“我奶★水不敷，需求給孩子買點奶粉。”

布托維諾洗漱完籌辦回屋中拿件外套，就在他輕手重腳拿外套的時候，老婆烏茨多娜俄然開口了。“多諾，你明天不歇息一下嗎？在木料廠都已經那麼累了，好不輕易放假也要出去找活乾。”

百姓第一病院一向都是加拉茨縣最好的病院，每次當局有甚麼衛生經費都會想到先給百姓第一病院。乃至於百姓第二病院院長在衛生部分集會中痛罵，百姓第二病院就不在加拉茨統領範圍內。隻是罵了也冇用，該給百姓第一病院的經費仍然一分很多，剩下的才分給百姓第二病院。

“這真的怪我，要不是……”

布托維諾上前用手製止了老婆的話，他說道。“這不怪任何人，都是上帝的旨意。再說我們隻是喪失了一筆錢罷了，等會規複過來，我們很輕易就掙返來。克魯奇和克斯汀娜（大兒子和二女兒）還等著我們回故鄉看他們呢。”

在布托維諾三十年的認知中，冇有比現在更好的餬口了。要曉得小時候，在故鄉務農父母帶他和mm就很吃力了，他們常常因為食品完善而捱餓。現在隻要儘力事情就能讓家人都吃飽，並且還能讓孩子上學讀書。在布托維諾的心中，這就是村裡老牧師所說的天國，一個冇有饑餓的天下。

房東多得梅特麵帶風塵氣味，一臉怠倦的看著夙起的布托維諾，有點驚奇的扣問起來。

在加拉茨這個位於普魯特河與錫雷特河河口之間的都會，也是多瑙河進入河口池沼地帶最後一個羅馬尼亞的都會。這裡在當代就是羅馬帝國首要港口，靠著出口糧食和木料逐步生長起來。

“是啊，在你和房東談天時我就醒了。”

聽到老婆的聲音，布托維諾輕聲的說道。“你醒啦。”

聽到老婆的話，布托維諾心中格登一下，不過仍然麵不改色的說道。“我明天打工返來就帶一罐。”

說完後布托維諾轉頭看了一眼本身烏黑的屋，彷彿能看清甜睡中的妻兒一樣，他臉上暴露了幸運的笑容。

二非常鐘後，布托維諾站在了百姓第一病院大眾汽車站台上。他擦了一下擠出汗的額頭，大步的向加拉茨百姓第一病院進步。這份長工是他故鄉的一名朋友給先容的，就是幫病院新修一棟醫療大樓。