馬來西亞的馬來人與華人及其關係研究_第三節 多元族群及其語言 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

馬來西亞說話的龐大性,還表現在以下方麵,如在馬六甲,其人丁為數未幾的當年殖民者葡萄牙人後嗣,固然在文明等方麵已經被異化,但還是儲存著其佈局已產生竄改並混入了大量馬來語詞彙的當代葡萄牙語。這類說話在學術界被稱做“克裡奧爾說話”

馬來西亞的移民族群除華人和印度人外,另有泰國人和阿拉伯人等。馬來半島與泰國為近鄰,汗青上耐久受暹羅王國影響,以是,至今在馬來亞北部的玻璃市、吉達、吉蘭丹等州還漫衍著數萬名泰國人,他們仍舊儲存著屬於漢藏語係漢藏語族的泰語。阿拉伯販子的貿易活動和伊斯蘭教的傳播則把阿拉伯人和阿拉伯語傳人該地區。值得重視的是,“阿拉伯語固然隻是一種移民說話,但是它對馬來人彷彿卻有很大影響。與其他移民族群比較(當然,蘇門答臘和印度尼西亞島嶼的馬來移民的說話除外),阿拉伯人因為通婚全數或幾近全數異化於馬來人,此中,大多數人把馬來語當作第一說話,彷彿健忘了本來的說話。這或許是同一的宗教信奉使然的。但是,具有諷刺意味的是,阿拉伯語卻不是由阿拉伯移民而是由土著人――馬來人得以永久儲存的。馬來人主理的阿拉伯語黌舍裡,不但有教阿拉伯語,還以之為講授媒介語,目前,已有高檔學府如伊斯蘭學院就是以阿拉伯語為講授媒介語,並將很快被升格為大學。”實在,阿拉伯語也能夠看作是一種與伊斯蘭教有關的宗教說話。

蘇祿(Sulu)人。係蘇祿群島移民,現首要居住在沙巴州的Sungai Sugut河道域。

原始馬來人( yu Asli)。彆名Jakun(惹昆人),或“未野蠻的馬來人”,首要居住於半島南部的雪蘭莪、森美蘭、彭亨、柔佛等州,由Ses、Te Kanaq、OrangKuala和Orang Seletar等部落構成。普通以為,約在2000至3000年之間,他們與來自婆羅洲和印度尼西亞島嶼的帆海人相遇,產生貿易,受其澳亞語異化,是以具有了“原始馬來人”這一稱呼。例外的是Orang Kuala部落,他們是500年前由蘇門答臘島遷來的。原始馬來人族群在體質上都有混血特性,所操說話則為當代馬來語,傳聞Sei和Temoq語有所分歧,它們更與西諾伊語有某種聯絡。

摩祿(Murut)人。摩祿人大多居住於本地如Tenom、Rundu、Pensiangan等地,少數人還住長屋,乃至過著遊居餬口。砂拉越的摩祿人又稱Lun Bawang人或Lun Dayeh人,他們住在Trusan穀地。砂拉越另有一支Tagal人,在沙巴被稱為摩祿人。摩祿語有兩種,一種是砂拉越摩祿語,一種是印尼北婆羅洲摩祿語,後者與菲律賓摩祿語屬於同一種說話。東馬的摩祿人首要講砂拉越摩祿語。沙巴的摩祿人嗜釀一種名Tapai的米酒。亦曾有獵頭風俗。有質料講沙巴州的摩祿人是由Kolod/Okolo、Gana、Kalabakan、Sebangkung、Serudung、Tagal/Sumambu、Baukan、Nabay、Timugon等亞族群構成的。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁