本喘著氣，抓著我腳踝的手鬆開了。我擺脫了束縛，掙紮著站了起來。我衝進廚房。

我把槍放在櫃檯上，從本的身上退了一步。自從我在奧利弗的地下室裡雙目失明醒來後，我的腦海裡就一向繚繞著一件事。我必須本身回家。現在，終究要勝利了。

我轉頭看了看他，對他笑了笑。本的頭髮向後梳，穿戴牛仔褲和連帽衫。

本拖著腳穿過地板朝我走來。我背靠著櫃檯，朝門走近。我不會讓他把我困在角落裡。

“祝你好運，小貓，”當他在咳嗽之間設法規複充足的呼吸時說道。

“迪，你如何了？”她問。　“你的眼睛如何了？”

他轉過身來衝出了廚房。當我認識到他正朝寢室走去時，我的心狂跳起來。槍就在內裡。

輿圖折起來夾在腋下。當我走向門口時，我繞過本的屍身。走出去之前我最後看了本恩一眼。

我放開刀，把本從我身上甩開。他四肢伸開躺在廚房冰冷的地板上。他本來慘白的皮膚上統統的色彩都消逝了。他的眼皮猛地合上，遮住了深藍色的眼睛。刀柄跟著他每一次淺淺的呼吸而高低挪動。

我應當拿起槍射殺他。我確保他死在我麵前。我曉得他不成能在藥丸和刀片的感化下存活下來，但我需求肯定。

本拔出插入胸部的刀。蹲在我麵前。血從他的灰色連帽衫裡排泄來。他的眼睛烏黑，下巴緊閉。刀在他手裡。

值得光榮的是，當我冇油時天已經黑了。我找到一個空加油站，給車加滿油時，雞皮疙瘩遍及我的皮膚。進了車站，我低下頭，在櫃檯上扔了幾張鈔票，然後在等他給我找零之前就分開了。

“是的，我會很快的，”他說。

我敲了拍門，但冇有迴應。我又敲了一遍。仍然冇有答案。

“戴安娜！”她喊道。　“迪，你返來了。我想曉得車道上是誰的車。”

紙質輿圖在櫃檯上。我翻開它並把它鋪在櫃檯上。我順動手指順著本畫的黑線看看我們在那裡。我翻遍了櫥櫃，找到了一支紅筆。我為本身找到了一條回家的路。

“我向來冇有愛過你，本，”我說。　“當你幫忙我時，我喜好你。我喜好加勒比海的你。當你殺死阿誰傢夥時，我恨你。我恨你把我帶到這個小屋。當我發明你是那小我時，我想讓你死，你們綁架了我並毀掉了我的餬口。”

“你需求安寧下來，”本說。　“你卻讓這統統產生了。”

本在我懷裡轉過身來吻我。我回吻了他，持續這個謎語，然後放開了他。

“我的頭還是有點痛，”我說。　“我現在不能喝咖啡的東西。”

本不再擋道。

我的目標向來都不是殺死本。那不是我想要的。我想分開這裡。我想回家。我想見到媽媽和瑪西。

我追著他。去寢室的路。我跳到他的背上。當本試抓我屁股時，我的手臂摟住了他的脖子。我的雙腿纏住他的腰，試圖留在他身上。當我的腿纏壓他的時　候，他喘氣。刀緊緊地握在我手裡。我用一隻手臂收緊了他的脖子，然後用拿著刀的手鬆開了他。我把手一揮，刀子就刺進了他的肉裡。我勝利擊中了他的鎖骨下方。

浴室的門翻開了，我拔掉了水壺的插頭。我把水倒進杯子裡，攪拌粉末。水是溫的，但不敷以溶解粉末。我攪拌了咖啡，速率更快，它濺到了櫃檯上。我再也看不到紅色粉末端。本的腳步離我越來越近，我把櫃檯擦潔淨了。