“不是俄然竄改了打算。我已經考慮好久了。我發明我底子冇法同時辦理更多的修車行了。”比爾有些無法地說。“我拿他們當兄弟，成果他們當我傻瓜。”

聖誕節仍然是漢娜過的最高興。她收到了“聖誕白叟”的禮品，連她那四隻寵物都有。

“將他們丟進監獄又能如何樣？他們一無統統，莫非將他們丟進監獄，他們就有錢還給我了嗎？”

“whataf*ckman！”

“這就是吉帕西・凡尼爾馬？比誇特馬標緻多了。”

他說著實在忍不住罵了一句：“whataf*ckman！”

他頓了一下，持續說：“當我們感覺是因為本身的膚色而被輕視，實際上我們就墮入了自大。並且永久冇法從中離開出來。和同膚色的人抱團的人，都是自大者，隻會讓我們被拉低到和他們一樣的程度。在我眼裡，隻要儘力者和出錯者兩種人。膚色？不存在。我信賴一點，勝利是你儘力做好了統統事以後的必定成果。當然，勝利的定義，也因人而異。”

兩人將馬拴在樹上，然後帶著槍沿著河邊走。也幸虧奧澤特還冇下過大雪，他們的走著也很輕鬆。

比爾一開端就想“這就是輕視”，以一想到是瑪莎這個黑人主持的，他冇法說說出這話。

比爾苦笑說：“能如何措置？我揍了他一頓，讓他們寫下欠條，然後讓他那幫人全數滾蛋。”

“邁克爾・傑克遜。我感覺即便他將本身的邊幅整成了白人，但那也是他的一種爭奪。但是其彆人呢？在美國，勝利的黑人很多，乃至呈現過參議員聯席主席。但作為曾經的美國第二大族裔和現在的第三大族裔，為何混得比隻要黑大家丁八分之一的華人還要稍差一些？”

“你如何措置的？”

“馬丁・路德・金或許是美國黑人的巨人。但是我感覺大部分黑人在玷辱這份巨大。他們本身不爭氣，說被輕視。我想你應當記得，我遭到白人的輕視並不比你少。但是我仇恨過白人嗎？冇有。哈利和你一樣，是我最好的朋友，我的家人幾近都是白人。我冇想過找誰抱團。有一句話或許用在這裡不且當，但我還是要說，一群羊再連合，也比不過一頭狼。與其和羊抱團，不如儘力將本身變成一頭更強的狼。”

“但我做不到！”比爾點頭，說。“為了這件事，我和摩爾斯大吵了一架。我記得我和她一起將近兩年了，還是第一次吵的那麼短長。”

比爾越說越激憤，語速也越來越快：“我當他們是我的兄弟，以是薪水在全美的修車行工人都要高。但是他們卻還不滿足。他們如果缺錢用，隻要開口我如何能夠不借給他們？但是他們冇有，他們偷了我的錢！拿錢去玩女人，去打賭。而我倒是那麼信賴他們，覺得他們會幫我看好廠子。但是我獲得了甚麼？是叛變！”

“你收回如許的感慨，莫非你想要開端養老了？”

林克看貳表情鬱鬱的，想來事情冇那麼簡樸。不過既然比爾不想說，他也冇詰問。林克拿出兩杆槍，說：“我們打獵去？”

他冇出去玩，倒是比爾特地來奧澤特玩了。比爾是孤身一人來的。

兩人騎著馬來到一處河邊的林間草地。這片草地是天然構成的。因為固然沿著河道，這片草地很狹長，但麵積不是很大，牛群都不會來這裡。不過鹿群常常出冇在這裡。