普維特倒是真的想要喝一杯和緩一下身子，但是對於麵前這類空有辛辣味道，卻無涓滴酒香味的劣質酒精卻實在是提不起興趣。他不由有些記念起三把掃帚酒館裡的黃油啤酒，這時候如果能有一瓶黃油啤酒的話，那該有多好！

“瞧，又是個喝多的醉鬼。”如果說極夜給巴羅小鎮的人帶來的獨一好處，那能夠就是二十四小時運營的酒館了，還留在巴羅小鎮裡住民們獨一的興趣能夠就是能夠日夜醉酒了。

縮在吧檯前麵的酒館老闆眼睛一亮，他能看清普維特手上暴露富蘭克林淺笑的鈔票，從速手腳敏捷地給對方倒了一杯代價連一美金都不到，但是遠遠就能聞到辛辣味道的高度數烈酒過來。

這麼說倒也有些事理，但是普維特看著酒館老闆閃動不已的眼神，卻感到事情冇有那麼簡樸。和蒂娜・稔對視一眼，普維特謹慎地端起杯子，放在鼻子前聞了一下，這刺鼻辛辣的味道差點讓他打了個噴嚏。

“這裡就隻要這類酒了，它們能讓人和緩起來，在巴羅鎮但是很受歡迎的呢！”酒館老闆擔憂普維特不認賬，趕緊把手中的美鈔收了起來，也冇有涓滴找錢的意義。

酒館老闆臉上不動聲色，以極快的速率從普維特的手裡奪過了鈔票，笑著說道：“那是因為鎮子上的很多人都受不了長達一個月的極夜啊，你曉得的，人們老是喜好暖和、陽光亮媚的處所，比如說西雅圖之類的旅遊勝地……”

輕歎一口氣，普維特把酒杯放在了桌子上，和蒂娜・稔在酒館裡坐了一會兒。他們和酒館裡的其彆人看起來格格不入，就像是涇渭清楚的兩個天下存在。

“梅林的鬍子啊，真是見鬼，我如何會承諾你，在這大寒天開車穿越北極？”普維特握著方向盤，不負任務的想到。

“我們走吧，看來這裡冇有人籌算接管我們的雇傭。”普維特拉著蒂娜・稔從吧檯上站起來，看模樣很像是一個懊喪的外埠小情侶，他們看起來彷彿是籌算持續兩小我把車開歸去。

普維特順手將那一小遝美金裝入口袋，然後將指尖的富蘭克林也縮了返來：“老闆，這個鎮子上就隻剩下這些人了嗎？看起來，他們不是很歡迎外人的模樣。”

進入酒館，普維特和蒂娜・稔立即就感到身上和緩了起來，酒館裡充沛的暖氣加上人們歡飲達旦的熱忱在酒精的襯托下顯得格外高漲。

當極夜來臨，四周都是一片片的冰川山脈，生命在這個酷寒的季候都將被完整解凍。在這片火食罕見的冰雪國度，一塊標記取巴羅鎮的道牌孤零零建立在門路中間。

“這是我們這兒的傳統！”警長把道牌上記錄小鎮人丁的數字從563改成了152，然後問道：“你方纔說甚麼來著？”警察眨了眨眼睛，甚麼話也都冇說出來。

酒館裡的其彆人，都在大口大口灌著劣酒，但是普維特和蒂娜・稔能感遭到，他們的重視力實在都在本身兩小我的身上。他們從吧檯起成分開後，酒館陰暗的角落方向立即就站起了幾個穿著襤褸，渾身披收回惡臭的大漢。

小鎮獨一的一輛警車從積雪上碾壓而過，逗留在道牌邊警長搖下車窗看著道牌：“歡迎來到天下之極，阿拉斯加州巴羅小鎮歡迎你，鎮中人丁563……”

阿拉斯加，巴羅小鎮，美國最北部的邊疆小鎮，這是比悠遠的北地更北方的處所。連綿八十千米的冰雪地帶，將這裡完整和外界斷絕，一樣的，因為身處北極圈範圍內，這裡每年都還將接受長達三十天的冗長極夜。