約翰聳了聳肩，表示不知。康納在給詹姆斯搭手，一段叢林陡坡，很難走的路：“觀景公路還要再翻幾個山頭，往右疇昔是坎寧峽穀公路。”

坎寧葡萄區，近幾年才斥地的蒔植區，春秋最老的葡萄樹不超越十年。這裡冇有酒莊，蒔植戶的屋子很多……

走上坎寧峽穀公路，帶路的麪包幾隻狗狗犬吠著，撒潑疾走。

“你的狗？”老頭看向葉默，問道。

“曲解一場。”葉默給了約翰一個眼色。

老頭和老太太相視一眼：“你是花栗鼠的仆人？”

要進入蒔植區了，約翰將散彈槍收了起來，裝到葉默的揹包內裡：“讓我背一會。”

“誰報的警？”差人下車起首看到渾身血夾著尾巴的鬥牛犬。

葉默抽出砍刀，跟在麪包它們的前麵，一起劈砍樹枝波折……

四周看熱烈的人也圍了過來。少數旅客，大部分是酒莊員工和當時的葡萄蒔植戶。

“停止。”葉默很遠的看到這幕，從兜裡拿脫手槍，對天開了一槍：“停止。”

“不消。”葉默邁開了步子。

出來叢林庇護區，葉默他們已經聽不到阿黃的叫聲，四隻哈士奇串串嗅著氣味，幾步一轉頭，彷彿在說快點跟上。

跑了十幾分鐘，體力最差的詹姆斯喘上了粗氣，葉默放慢了腳步。麪包它們讓阿黃練習的不錯，不過半大的狗崽，體力有限，要不然都跟著阿黃衝了出去。

“追！”

聽著聲音，間隔另有很遠，都出了阿特拉斯峰的範圍，在萊克茵湖區範圍。

“前麵是坎寧葡萄區……”詹姆斯指了指前麵：“莫非，叼走花栗鼠的是兩隻寵物雪貂？”

“但是，我的花栗鼠不見了29隻……”葉默話音剛落，一輛警車和一輛橙紅色的消防局皮卡車同時過來。

阿誰老太太收起了獵槍，走過來：“你欠我們一個解釋。”

葉默不肯意多說，隻因為他剛纔開了一槍。約翰他們這時候跑過來，一個個喘著大氣，看到有差人和消防員：“如何回事？”

阿特拉斯峰西北坡的荒涼區，乾旱的大片紅土，碎石，稀稀落落的灌木林和一簇簇枯黃的野草。

“汪……”阿黃轉過甚來，搖起尾巴。

“欠命還命，總得要一個說法。”約翰踢了一腳地上的石塊，揚起了些沙塵。

“確切，曲解一場。”葉默開口道。

消防局的皮卡車上，一個大腹便便的瘦子下來：“嗨，葉先生，你如何在這？”

這瘦子是安格溫小鎮消防隊的隊長，海格斯特。之前溪穀農場采辦必然命量的柴油，他帶人來農場講授過消防安然知識。

葉默趕緊趕疇昔，看看老頭和他身邊的鬥牛犬……事情鬨大了？

“我們這裡是有一對雪貂，但不是誰的寵物。”老頭看著葉默，皺了皺眉：“雪貂冇有傷害你的花栗鼠……這對雪貂大抵是半年前來到這一帶，是受過練習的雪貂，常常抓一些田鼠、灰兔交給本地的葡萄樹農調換豐厚的熟食……我們都喜好這對雪貂……”

“是。”葉默拍了拍阿黃的腦袋。

“OK。揹包給我……”

爬上陡坡，幾隻帶路的狗狗調轉了方向，往北，分開了叢林庇護區。

看到差人的目光，老頭這才反應過來：“我……”老頭說道號召了他的員工過來，將鬥牛犬送去病院，這才道：“我報的警。冇事了，一場曲解。”