比後代香港鬨騰的時候強好多的,這一點劉多少是有些體味的,特彆是跟石斑魚交換了以後。
還是開著mR2,隻不過這回劇組有錢了,因而換成了2代的,隻不過在這個車裡,浩南但是把蘇阿細這個漏口妹給罵哭了呀。
當然了,這絕對是要搞死浩南,蘇阿細是被殃及池魚了。
想你時你在腦海~
要曉得,粵語跟淺顯話的不同還是很大的,壓韻都會不一樣的,竄改多了就會變動本來的歌詞內涵,很多粵語歌跟淺顯話版本差異極大就在於此。
便是這《傳奇》了!
這類事情一想就明白了,絕對是有內鬼纔會如許的,不然如何會撞的那麼準呢?
你還真彆說,這牧師一威,大師還就真的溫馨了起來。實在,統統民氣裡都稀有,來了病院還不是大夫說甚麼事甚麼?可方纔也必必要出來喊話一番呀,刷存在感嘛。
乃至連茱因都在抹眼淚了……
而如此短的時候裡,也實在是不好搞定,便是黃霑聽了這歌以後都說,淺顯話唱起來感受好棒,但是粵語唱出來彷彿跟原意差的太多了。
“我曉得你很忙,但但但……但是你到底要不要娶娶娶我呀?”
“導演滾出來!”
“你……哎呀!你你你,要死了!這麼整人家!”
實在,此處有一個絕大的難點,那就是我們現在的這個《古惑仔》電影是在香港放映的,是粵語版,但是劉拿出來的這一《傳奇》,她隻要淺顯話的版本,並無粵語版的,而一時之間又實在是不好填詞。
而這個時候,車子停下來,浩南下車來到了蘇阿細這邊,對著她說。
但,浩南始終冇有說一句話,隻是最後,把那包買來的煙給抓碎了……
便是普通般,就是最好的,並且還要唱的遲緩,再加上茱因這廣普,我們這歌固然冇做成粵語版的,但是廣普也不錯呀,團體來講,此時這歌好似哼唱的,因而現在聽起來……
彆的另有一個好動靜,那就是這歌現在是茱因來唱,廣普嘛!
隻不過,在這一段的過程裡,戲是一方麵,卻另有音樂哦,並且另有歌聲哦……
想你時你在內心~……”
“喂喂,你都曉得了還問甚麼?我好忙的。”
淺顯話歌曲配在粵語電影裡,奇特是奇特了一些,但彷彿也冇甚麼大不了的,此時香港對於淺顯話的態度還是比較開放的,頂多罵兩句北妹或者大圈子,要不然就是台灣佬甚麼的,不是聽不懂,而是提及來吃力。
要結婚嘛,也很普通嘍,倆人都那麼汙了,對不對?
實在,原版電影跟漫畫本身就有出入,出入還不小,漫畫中蘇阿細是被車寶山殺掉的,電影裡可不是,電影中更加的虐。當然了,現在漫畫還冇有畫到這個情節呢,以是,現在劉不管做如何的竄改,任何人都看不出來甚麼,也說不出來甚麼。
“你們搞甚麼!”這個時候,還是黃霑牧師站了出來,痛斥這些個古惑仔,“人家大夫是專業人士,你們搞甚麼搞?人家隻是說實話罷了,你們呀……”
這邊還活力呢,但不過浩南卻笑了。
但不管如何說,眼下就隻要一件事,那就是不但要給蔣先生報仇,還要給蘇阿細報仇,並且現在最需求的就是查出是誰出售了浩南!
好吧,還得說人家茱因妹子是端莊人,曉得那麼搞實在是氛圍過分奇特了,因而,這便將這歌用在了這裡。