這時候，方纔一向忍著冇說話的申娜俄然插了句嘴說：“也不必然隻要永登浦的人……在韓國很多處所都有信奉‘三神奶奶’的傳統，比方說，大邱之類的……”

“固然‘Sam’的發音不管和韓語的‘三’或者中文的‘三’都很像，但它在土話裡的意義是指‘生命’，或者說‘生命出世’。”

實在有件事外人很難瞭解。他多次三番的畏縮當然是源於膽怯，但這份膽怯卻不滿是擔憂失利。

“你必定覺得‘三神’這個詞是指三位神靈或者三位一體對吧？”

“那你就不懂了。”年青女人淺笑著說，“恰是喜好他，以是現在才但願他獲得幸運不是嗎？”

她隻是冷靜消化完年青女人所說的話，然後突發奇想地問：“那‘三神奶奶’的神名實在也和中文有關，祂如果存在的話，祂在我們海內是不是也能闡揚一點神力之類的？”

“以是在最原始的版本當中，‘三神奶奶’從始至終都隻要一名。”

年青女人明顯也曉得林飲溪口中提及的“大嫂”是誰，她微微一笑就接著問：“那你曉得‘永登浦區’這個名字的由來嗎？”

“你是怕告白以後，大師連同事都做不成？”奉伽綺俄然問。

“像‘靈登神’，祂是海邊漁民祈求風調雨順纔出世的神明，在首爾如許的處所，這類信奉就完整不吃香，又因為‘三神奶奶’是韓國最廣為傳播的家宅神，另有像‘仲春婆婆’這個類同的稱呼。我前幾天在調研的時候，乃至聽到很多住民誤覺得‘靈登神’是‘三神奶奶’的某個化身。”

宋光日這飯是越吃越愁悶，他思來想去，半真半假地悶聲說了句：“她身邊有更好的人了……她不是喜好林本部長嗎？”

年青女人眨眼看了看申娜，笑而不語。

女孩語重心長地說：“豪情這類事，你要學會檢驗本身而不是從彆的處所找補失利的來由。”

“你說甚麼？”宋光日立即盯住了她。

年青女人瞥了一眼劈麵低頭喝著飲料冇插手兩人對話的申娜，臉上始終笑吟吟的。

他更驚駭失利會帶來的阿誰結果。

“你也曉得我在研討亞洲各國的風俗文明這塊，此中關於神話傳說的方麵我也很感興趣。比方說，你曉得永登浦這個處所吧？”年青女人說。

年青女人發笑：“彆想了，你還當真啦？如果真的靈驗，我本身的名字還叫蕭桑葚呢，你看，‘小三神’，人家韓國月老如何說也該先照顧我一下吧？”

“如果采納比較西式的說法，‘三神奶奶’最後叫作‘生命女神’纔是最貼切的神名。”

“這和你哥又有甚麼乾係？”

她很快一揮小手，“好吧，都要過年了，不說這些悲傷的話題。對了，蕭姐，你方纔你說比來在首爾四周做調研，主如果甚麼內容啊？”

“簡樸來講，祂主管生孩子。像甚麼掌控姻緣和運氣另有‘三神奶奶’實在是三位一體的神明，根基都是先人遐想增加的內容。”

花絮二：

“呀，那還不是為了幫你，你當時候但是每天被欺負。”奉伽綺咂了下嘴，“不對，應當說那些傳好話的人纔是壞傢夥！”

見他如許，奉伽綺就一臉瞭然，抿著酒杯邊沿嘟囔：“還是之前阿誰胖宋啊，又胖又呆。”

“你們說，他們是不是過分度了？大過年啊！把我帶來首爾，做老爸老媽的就跑去過二人間界了，做哥哥嫂子的也去婚前觀光了，隻剩下我一個小的！”