矢原冇有立即翻開酒櫃，而是站著不斷地摸下巴，高低擺佈的看，很久後，他低聲嘀咕了句日文，間隔太遠，金溥佑聽不清，但看對方頓腳聳肩挺胸昂首的模樣，彷彿是下了了不得決計。

“不……”金溥佑本來非常高傲，不料卻被矢原體貼搞得有點下不來台。

金溥佑道：“我很笨……隻曉得下死工夫。”

“這就是日本人特有的腹語，簡樸地說就是一句話要反著聽，當著名匠人說本身笨的時候，實在是他在自誇，笨還能出類拔萃，那麼其彆人明顯更笨，彆的，也是說本身極度勤奮，美滿是依托著儘力才達到的成績，和你剛纔講的天道酬勤倒是符合。”

說完湊到秋子身邊在她臉上親了親。

“來！乾杯”他朝金溥佑舉起酒杯。

“你那麼自傲？”

一番話，讓金溥佑哭笑不得，明顯矢原謙吉是真的體貼本身，二來，這乾係彷彿是建立在某種曲解之上，可礙於自負心作怪，他又不肯意去廓清。

矢原謙吉平素很有君子之風，此時免不得有些失態，嘖了一聲，不曉得該如何開口，貳內心莫名煩躁起來：這如何勸？如果說多了，這小子不但會嫌棄我煩，估計還得狐疑我是妒忌！固然我年青時也曾經勇猛善戰，可畢竟年齡漸長，不是不頂用，而是天然規律，天然規律啊，哎，當年在德國肄業時，導師博格爾博士彷彿也是我這個年紀，偶爾喝多了的時候，他也會卸下德國人慣有的嚴厲麵具，捋著大鬍子記念他年青時在奧天時肄業時和酒吧女接待的，咖啡館女接待，飯店女接待，旅店女接待之間的風騷佳話，特彆是對次數津津樂道……