至於羅恩，他昂首看了一眼正沉浸在番筧劇的愛恨情仇中，不時抽出一張紙巾擦拭眼淚的蘇珊大媽，隨後穿過客堂，鑽過木門上的貓洞，來到門外的草坪上。

薯條隻是開胃菜，蘇珊大媽鍋裡的纔是正餐，固然有些焦糊的雞胸肉看上去不是很甘旨，但是總比貓糧要好吃一些。

恩！2008年，冇弊端！

至於這個家庭的男仆人蒂姆.迪塞爾，則因為事情地點較遠，隻要歇息日纔會回家享用餬口，週一到週五餐桌上是看不到他的。

以是在晚餐後，羅恩喜好走出屋子在社區裡漫步一下，幫忙食品的消化，同時做一些其他貓咪不會做的事情。

剛盤好身子，一根頎長的薯條就呈現在羅恩麵前――洛林看電視的時候喜好吃東西，沙發前的茶幾抽屜裡塞滿了薯片和薯條，羅恩恰是他的分享工具之一。

晚餐後的光陰落拓而自在，蘇珊大媽洗潔淨餐具，打掃好廚房的衛生，就抱著靠墊坐在沙發上看起本身喜好的【餬口大爆炸】，而洛林和凱瑟琳都回了本身的房間。

…………

“And forgive us our sins as we forgive those who sin against us。”

（願你的國來臨，願你的旨意行在地上，如行在天上。）

（我們日用的飲食，本日賜給我們。）

（救我們離開磨難。）

（免我們的債，如同我們免了彆人的債。）

（我們在天上的父，願人尊你的名為聖。）

…………

迪塞爾一家都是虔誠的基督教徒，每天的晚餐前他們都會禱告。

（不叫我們遇見摸索。）

如果更天生人，或答應以操縱一下時候差，讓本身成為一名隱形的大富豪――但是一隻貓？還是過一隻貓該過的餬口吧！

恩，清爽黃瓜味的，我喜好！

“真的有那麼餓嗎？”

洛林已經高中畢業，他的胡想是當一名差人，並一向向著這方向儘力，每天早晨都會抽半個小時看一看相乾的冊本和訊息；十四歲的凱瑟琳本年春季剛升入貝納爾第一中學的八年級，為了來歲考上本身中意的高中，一樣很儘力。

“哢嚓！哢嚓！”

“好了，開動吧！”

“我能吃下一整盤！”

我感激你，感激你賜賚我自在的身軀，讓我擺脫絕望的囚籠，阿門！

“哢嚓，哢嚓！”

羅恩也分到了屬於本身的一份――裝在特製的四格圓形金屬餐盤中，隻要椒鹽雞胸肉，放涼了的土豆洋蔥濃湯，以及半片白麪包。

…………

“Lead us not into temptation。”