方雲奇懨懨退下,洗漱後用了飯,爺爺李茂全又走進屋來,對他溫言慰勉了一陣。方雲奇始覺表情輕鬆了很多,在李茂全走後,乾脆不作他想,上床矇頭大睡起來。
“入關後,乾隆爺在修四庫全書時,又將在官方彙集起來的漢文字燒掉了,是以這部兵法漢人中已是不傳,隻要十本滿文字按乾隆天子旨意分存於皇宮,以及幾個宗室王爺家中。
大師陪方雲奇吃過早餐,趙珍怡又給他經心清算了乾糧,方纔將雲奇送至村口,抱拳道彆。
趙宣國道:“如許吧,雲奇也不消急著在這深夜趕路,在此安息一晚,養足精力,明日一早解纜,上了官道就提出存放在路邊的馬車,駕車前去,比你走路輕省快速。
方雲奇亦覺心中淒淒,無語欲淚,也有難捨難分之意。
趙宣國道:“不消憂心,珍怡滿漢筆墨皆通,可讓珍怡給你翻譯成漢文,你辦完事回北平再順道來取就是。”
等方雲奇緊趕慢趕,終究在第二天傍晚趕到保定府。
“其他九本已不知去處,這一本乃是皇宮所存,遺留我家。現我將它送於你,一來讓它助你在此亂世建功立業,二來這本就是你們漢人之物,也算是物歸原主吧。”
趙珍怡特彆不捨,在拂曉的天光中,隻見她眼波流轉,情義切切,對著方雲奇幾次欲言又止。
趙氏三兄弟哈哈大笑起來。
“依我看不如等珍怡女人傷養好了,再漸漸譯吧。我留下在南京的通訊地點,珍怡女人譯好後就郵寄給我如何?”
戴笠道:“老恩師,你有所不知,這小子剛到我身邊事情冇幾天,本想著是汲引他,讓他在我身邊作了貼身衛士。
次日雞鳴時分,方雲奇起床來到堂屋,趙氏三兄弟和趙珍怡早已等在屋裡了。
通訊科長到後,戴笠將已原樣封好的信封交還給他,道:“明日一早即將此信收回。從今今後,對方雲奇的來往函件不再查抄!”
方雲奇接過此書,翻開一看,內裡的筆墨也跟封麵一樣,滿是滿文,一個字不識,不由皺起了眉頭。
方雲奇不知如何安撫他,笑了笑。
如此一來,戴笠如釋重負,表情一下子由陰轉睛,口裡竟然哼起小曲。
方雲奇隻得在戴笠咄咄逼問下,囁嚅道:“因不識途徑,誤了路程,以是擔擱了。”
戴笠歎了口氣,神態很有些絕望和無法。見爹表情如此失落,方雲奇心中非常不忍,幾次想開口說出真相,衡量再三,終究還是都忍住了。
趙宣國將書悄悄放入盒中,持續道:“這部尉繚子兵法,在範文臣譯成滿文後,太祖就命令燒掉了漢文字。
半小時後,飛機騰空而起,衝上雲端,麵前立時豁然大亮,激烈的初升的太陽光,照得眩窗後的方雲奇不得不眯上眼睛。
方雲奇大喜,道:“如此多謝二叔,那我就收下了。隻是珍怡女人傷勢未愈,怕不能過分勞累,而我要辦的事又很急,怕到時不定偶然候拐出去取。
隻見戴笠和李茂全鮮明在坐,而戴笠的臉陰得幾近要滴下水來。
他將信紙謹慎地裝入信封當中,命衛士當即告訴通訊科長前來。
說到厥後,趙宣國臉上閃現出欣喜的笑意,語氣竟也帶上些調侃的口氣了。
方雲奇的信是寫給一個女人的,這小子雖未在信中明白地陳述甚麼情呀愛呀的,但思念擔憂的情素躍然紙上。