直把這三個傻子嚇得落荒而逃，連支票都冇敢拿上。

哦，翻譯得還真是好聽。莊叔頤也麵色如常，淡定地想。三百法郎被翻譯成五百，也算是加了很多潤色啊。

“好的。我這就去取。”莊叔頤立即便給了他們，連還價還價也冇做。

和理查德混的時候多了，莊叔頤老是有一種本國人實在都挺親熱的錯覺。而給她當頭澆這一盆冷水的，天然便是這兩個為她家的案件做調查的法國差人了。

“因為……”揚波剛起了個頭，樓下便傳來鳳珠的聲音。“老爺、太太，理查德先生到訪了。”

由泰戈爾帶領的“國際大學拜候團”便是在這艘船上。這是中國粹術界等候已久的昌大典禮。

“冇甚麼。就是來了個小偷，但是甚麼也冇偷走。你彆擔憂。”莊叔頤看了這位擔憂得緊皺眉頭的小夥子，忍不住笑起來。“感謝你擔憂我們。要不要喝個茶？”

笑完，莊叔頤歎了口氣。“那阿年你想要抓住暴徒的企圖就不成能了呀。那種人底子不成能幫得上忙。”

莊叔頤也不例外。

這但是一千美刀買來的純羊毛地毯，花腔和格式都是莊叔頤好不輕易挑中的，全部上海灘都不見得找獲得第二個這麼合她的意的。

當然賣力泡茶的揚波也是不太歡暢地板著一副冷臉，卻叫莊叔頤看一次便偷樂一次。如許妒忌的揚波，看起來真是敬愛極了。

她是個傻子嗎？較著不是。莊叔頤內心的肝火值早就爆表了。這一個兩個的都把中國人當肥羊宰，就是本身的同胞也冇能倖免。真是好笑啊。

莊叔頤聽了半天賦明白，這兩貨原是覺得住這整棟彆墅的仆人是個法國人，這才倉促忙忙趕來的。他們進門來一曉得是中國人的屋子，立時便懶很多管閒事了，隻隨便走個過場便算數。

然後這兩個法國差人就用法語嘀嘀咕咕地嘲弄著莊叔頤和揚波。兩其中國佬，還用甚麼這麼好的地毯，真是糟蹋東西。一兩個小偷有甚麼獵奇特的，用得著報警嗎？諸如此類抱怨的話。

一旁的珀西冇有反對，但是眉頭的皺紋都成川字了。但是他再臭著臉，也停滯不了莊叔頤和理查德熱火朝六合談天，當然是對著一盤酥軟甜脆的海棠酥。

“嘿，貝尼，翻譯一下，奉告這個標緻的婊子：‘我們出一次警需求三百法郎，少於這個數，恐怕要把她帶進小黑屋裡好好吃幾發槍子了。’哦，貝尼記得翻得好聽點。”

冇錯，她就是用心的。

這兩個說是差人，不如說更像兩個祖宗台端光臨。一來便伸手要煙，一人點著一支菸進的寢室，走到那裡菸灰掉到那裡，叫莊叔頤氣得想拿打扮台上的金飾盒子砸他們兩下。

“好啊。”理查德幾近半點躊躇也冇有就承諾了。

這個法語名是貝尼的翻譯聽完，麵不改色地對莊叔頤說。“太太，這位差人官先生嘉獎您真是斑斕動聽。隻是他們出警的端方，需求您付出五百法郎，或者是等價的美刀，不然。”

被他們這麼一弄，不報廢也得報廢了。

如果換了疇前，莊叔頤非當場打得他們哭爹叫娘不成。但是這裡不是永寧，這裡是法租界，法國人的。

傳聞要來差人，莊叔頤第一個反應想到的實在是理查德。兩小我都是實足的吃貨，論起吃的東西來，那是滾滾不斷，連揚波看了都妒忌的境地。