“老斯科特，我爸爸。卡隆斯基一世。”老爺子快速先容道，“另有斯科特卡隆斯基三世，那是我兒子。”

籃筐底下，內內與對方的中鋒威利考利斯坦膠葛在一起，胳膊絞住，都籌辦在籃球落下前，提早占有一個無益的身位。但籃球砸筐後飛翔的力道明顯很大，眼看著本來因為製止三秒違例，而站在禁區外距籃筐更遠一些的斯坦，卻是以更有機遇爭到這個長籃板。

――他想奉告我甚麼呢。於小春滿腹迷惑。

可惜！

楊一鳴初次代表火箭隊披掛上陣。

“我叫卡隆斯基二世。”老爺子把手中把玩的一塊正五邊形小鏡子收到上衣口袋裡――想必剛纔就是用它把光芒反射到我眼睛裡的吧，於小春悄悄想――轉而取出一張名片，徑直遞了過來。於小春接到手裡，之間上麵隻印了三行字：斯科特-卡隆斯基二世――想必是老爺子的名字了；數據計謀家；最上麵是一個電話號碼。

休斯頓火箭隊在薩克拉門托的阿科球館與國王隊的背靠背比賽中，以105:100的比分，有驚無險拿下比賽。

“啊？”

“哦，冇甚麼。”

“比如他，能夠打到95分。那是超等巨星的標準。”

下半場比賽收場，前一天剛與金州懦夫隊展開一場大戰，又舟車勞累的火箭隊，一向未能拉開比分。球隊“事情職員”的於小春，固然身邊冇有了換到球員席的楊一鳴，但仍被安排在鄰近的園地坐位，籌辦隨時待命。

楊一鳴最後一組的打擊籃板和助攻實際上最為出色。

“照我就問這個？”老爺子就是剛纔於小春在場邊被亮光晃眼的始作俑者，他不免冇好氣。

而緊接著第二個回合，他在底線周環繞過隊友安德森，構成了與對方小個後衛梅森的錯位，輕鬆背身單打，跳投再取兩分。

“那誰是一世？”

“楊――他是你的朋友？”站在於小春麵前的這位五十來歲老爺子，有頭愛因斯坦式的爆炸銀髮，眉毛還是黑的，鼻梁上的玳瑁眼鏡歪了，中間還斷過，用醫用膠布纏在一起，持續用著。看他這副模樣，於小春感覺連本身啤酒瓶底厚的眼鏡，比擬之下也顯得時髦了很多。

園地上，36歲的火箭隊中鋒內內老夫聊發少年狂，衝破暴扣，兩罰全中，接著又出人料想地三分球射中，一人連得7分，幫忙火箭隊重新建立起上風。這波守勢，看得於小春熱血沸騰，也禁不住站起來號令加油。

3/

可冇想到楊一鳴冇有挑選投籃，他彷彿背後長眼，得球後看都冇看，直接左手悄悄一送，把球從伸開封閉的手臂下遞給剛纔傳球空接，現在直插籃下的埃裡克戈登。後者接球，在空無戍守的籃下，雙手灌筐得分！

“你很快都會見到他們的…”二世自顧自地喃喃道。

“啊？”英文裡的球探（scout）和人名的斯科特（Scott）隻要一個字母之差，被卡隆斯基二世的東歐口音念來，於小春聽不清楚也實屬普通。

“而楊，你的中國朋友，起碼也有78分。”

他現在的身份，是楊一鳴的助理和“翻譯”。

擋在戈登麵前的是隊友內內，和戍守他的國王隊前鋒。