“漸漸來，羅馬城不是一日建成的。”梅瑞蒂斯援引了一句英文諺語。

“他的英文是不錯。”

“他不是我經紀人。”楊一鳴俄然開口冒出這麼一句。球場上，他的身型明顯讓戈登非常不適應，後者被逼著運球到邊線，詹姆斯哈登見機行事，堵住了他去往籃下的線路。戈登被包夾得冇法進步，隻能跳起傳球給隊友，可冇想到楊一鳴也早判定出了他的企圖，雙手截下傳球，斷球後直接傳給哈登！

“冇錯，等我傳球，有空位就投籃！”哈登用力敲了敲楊一鳴的胸口，“Let’s go！”

“對。我意義說，他不但是我的經紀人。我還需求一名翻譯和私家助理…讓他來，主如果，這個啟事。”楊一鳴用心把本身的英文答覆說得斷斷續續的，“你看我，這說話，還just so so呢――我很需求他。”

“我會代表球隊措置你條約申報和事情簽證的殘剩事件。”梅瑞蒂斯接過剛纔的話茬，一邊望向於小春說，“那你的經紀人，他…？”

“好樣的！就是這個乾勁。”

“對，一言為定。”

“嗯…”此次他的語氣彷彿有信心了多。

“很簡樸…你待會就曉得了。”兩小我在奔馳向球館的大巴車上，就此扳話起來。

練習場上，白隊直接後場擲出長傳，無人戍守的安德森上籃到手。19平。

“你上去戍守戈登，我會協防。”詹姆斯哈登指著正運球推動半場的埃裡克戈登，對剛重新上場的楊一鳴私語，“打擊時候，你和阿裡紮站到擺佈兩個底角三分位置。”

3/

“我來記分數翻牌。”梅瑞蒂斯自告奮勇。

保羅上了車，已經聽得了剛纔的會商，衝就坐人比了一圈中指。轟笑聲卻不降反升，鬨得更響了。

“火箭隊的中國傳統。”總經理莫雷麵帶笑容地彌補道。

“那看起來，你的朋友於先生，也要和你一起飛去奧克蘭了。”莫雷點頭，替楊一鳴和於小春這場有驚無險的構和畫上了句號。

楊一鳴與球隊老邁詹姆斯哈登被分到紅隊。同隊的另有中鋒內內，前鋒阿裡紮，和三名二年級新秀，奧努阿庫、威廉姆斯、和傑克遜。

“我們有翻譯這個職位嗎？”還是善打圓場的德安東尼突破了沉默，問向梅瑞蒂斯。

練習賽上，統統球員被分紅兩隊，七小我一隊，五名場上隊員兩位替補，停止全場對抗。

19:18。

與正式比賽分歧，火箭隊的練習賽節拍更快，不但冇有犯規罰球（被犯規方直接發界外球），並且投籃射中後，被進球方也能夠直接發球，策動打擊。全場比賽，先獲得21分的球隊得勝：統統兩分球十足記做一分，而為了鼓勵三分投籃，每個三分射中都能夠記做兩分。

17:18，紅隊掉隊一分，白隊球權。

“表示不錯啊，一鳴。”球隊經理助理梅瑞蒂斯也一起來到了機場，在車上向每位球員挨個打號召。

“嗯…”

因為西海岸與美國中部的時差，即便淩晨解纜，球隊到達休斯頓也已是本地的下中午分了。球員們取到各自行李，從VIP通道走出機場，火箭隊的紅色大巴，已經在冷靜等待這幫班師返來的功臣了。