最優良的小前鋒，恐怕前麵還要加上“之一”二字。

（下為信的註釋）

（署名）斯科特-卡隆斯基

展信佳！

最優良的純弓手。

你能夠還會獵奇我為甚麼會通過佩妮洛普遞送這封信。

劣質的巨大，纔是優良。

這就是YACAP。

等候你去看望去發明的巨大。

在你們的農曆新年前，我和你的朋友於小春和佩妮洛普見過麵。冇錯，是我終究促進了“玫瑰”羅斯與休斯頓火箭隊的簽約，他才成了你現在的隊友。德裡克，他本來也能夠插手YACAP的，但是他挑選了本身的門路――不然他的職業生涯幾近必定會更好，現在說不定已經戴上一枚總冠軍戒指――但我不是個會心存芥蒂的人，每小我都有本身的挑選，並且傳聞和羅斯成為隊友是你的心願。

你會結識和你一樣的其他當選YACAP打算的年青人。在球場上你們能夠是流血冒死的仇敵，但在球場下，在我主持的這項打算裡，你們有能夠成為一輩子的朋友。“兄弟籃球”，就像他們叫的那樣。

2018年3月12日

我追蹤察看你的比賽已經好久了。你在火箭的表示非常冷傲。固然在你登岸美國前，在你認識到你的存眷者不止球館裡的那寥寥幾人前，我就已經把我的目光放在你身上了，但是不得不說你在NBA的軌跡還是勝利地讓我再次刮目相看。

不但如此，我不但會幫忙你成為巨大的球員，我還要幫忙你成為巨大的“人”。在這個風雲際會的期間裡，你們這些新的年青球員會成為社會和文明的弄潮兒，會具有影響天下的洪荒之力，會變成令人驚駭的貿易巨擘。你們的活動生涯有十幾年乃至二十年，但作為“人”，你的緯度要遠善於此。YACAP教會你的是如安在漫漫人生的競技場，藉助任何能夠藉助的力量，相互也好，本身也好，新朋友也好，成為人之俊彥。

以是我要聘請你插手YACAP打算。這是一項針對你如許的青年才俊的耐久培養打算，已經實際了三十多年。在YACAP打算裡，你不但會接管到專業的職業打算、巨大前輩球員的技術指導，你還會發明新天下的機遇向你翻開，你之前未曾想到過的各種能夠性！

我並冇有向你的朋友，也是你的經紀人，於小春提起YACAP的事情。他是個“好人”，他也必然經心全意地為你好，但他不是“真的“為你好，如果你懂我的意義的話。你需求一個與“巨大”相婚配的朱紫，一個YACAP如許自帶經曆和資本的打算。這方麵恕我直言，於先生還差了一些。你已經是NBA的新人了，不能再寄但願幫忙你的人也是隻“菜鳥”吧。

去TM的優良！

楊一走鳴回豪宅的客人房，兩位室友於小春和妮娜已經關門睡下。他翻開主臥門，在本身的床上躺下，拆開佩妮洛普遞給他的那封信，讀起來：

你看，又是“優良”！

整封信由英文寫成，寫了前後兩頁紙。不想吵醒好朋友於小春，楊一鳴又翻開了手機上的“英漢詞典”的APP，籌辦靠本身的才氣先試著讀一遍。

“優良”（excellence）和“巨大”（greatness）。我要讓你明白二者的辨彆。固然我猜想，你本身已經非常清楚，優良和巨大之間永久會有那道不成超越的鴻溝，這鴻溝就像彆的一名和你同名的Julius――巨大的凱撒大帝（Julius Caesar）曾經征服過的禁斷之河，盧比肯河。他的仇敵隻能望河興歎，而凱撒大帝已權傾天下。如果你冇法辯白這類辨彆，或者隻是甘於前者，那或許我的這封信寄錯了人。但我還是有信心的，你會厭倦“優良”。“巨大”纔是你的終究尋求。