“但我們已經有經曆了。41分，41分輸掉一場比賽，但全部係列賽我們贏了下來。看看現在是誰站在總決賽的地板上。是一口氣能贏我們41分的那支球隊嗎？不是！總決賽是七場四勝製的比賽，而每一場又是48分鐘的比賽！以是…”

於小春不由心頭一顫，覺得本身的冒然發起不但被鍛練反對，能夠還會因為本身的越級而被痛罵一頓。冇想到德安東尼接著批示道：“提定見的那小我――過來，把這塊黑板擦潔淨了！”

“我的意義很簡樸，鍛練。讓楊一鳴脫手嚐嚐。歸正我們明天手感都不太好，需求有人翻殘局麵。上半場第二節的時候，一鳴他的手感不錯，還能持續得分。無妨讓他嚐嚐，多脫手幾次，萬一能翻殘局麵呢？”

50分…

實在楊一鳴上半場已經用掉了他本場獨一的來自CAMS體統的單打技術，下半場可否還能像第二節一樣持續得分，貳內心也冇有底。但此時統統人都手感信心不敷，give it a shot的機遇就擺在麵前，如果他不跳起來抓住，下次再想碰到，就不曉得是要比及何時了。

這回統統坐著瞻仰的楊一鳴隊友，又扭頭把視野齊刷刷從於小春身上投往德安東尼，彷彿等候餵食的雛鳥，剛纔認錯了媽媽。

統統人都楞了，這個場合下，這名翻譯為甚麼跳出來發言？楊一鳴都感覺有些不當，用力拽於小春的襯衣，想讓他坐下。

這就來！

但起碼火箭贏下對懦夫的係列賽，那哈登的狂笑不成謂為轉折點之一。

“讓楊試一下！”

又有人擁戴。

“對啊，如果都投不進，還不如出個奇招。”

吐氣成冰的火箭隊換衣室裡，麥克-德安東尼鍛練還在固執地給球員打氣：

“讓楊試一下！”

這數字讓楊一鳴打了個激靈。

騰，楊一鳴身邊一向坐著、比籃球運動員矮上一截的於小春俄然站了起來，一下子顯得鶴立雞群。

統統人此時都昂首看這名楊一鳴的翻譯。他說的這句英文原話是“Give Yang a shot！”Yang天然說的是楊一鳴，give a shot是給甚麼東西試一試的意義。而shot在英文裡，另有射擊，投射的意義。

麥克-德安東尼鍛練的鼓勵講到這裡，普通獲得隊中隊友的呼應，哈登保羅或者球隊的老大哥阿裡紮都會站出來講兩句，以示照應，同時進一步推漲士氣。

“Why not？”

“嗯…”德安東尼鍛練擰緊的眉頭俄然鬆開，他點著於小春，厲聲說：

“你！”

房間某處傳來一名隊友的聲音。那中辭意義是說，乾嗎不嚐嚐呢。