金姆穿過主教桌子前麵的帷幕，看起來愁悶多於肝火。

“言說人。他需求你的幫忙。”

大人物看看其他豬族，看到了某種無形的表示附和的信號，然後沿著圍欄線朝著阿爾塔區晃閒逛悠地跑去，歐安達住在那邊。

“現在，伊斯提反，讓我們想想。明天之前，你愛你的母親嗎？”

他們等候著他的解釋。

“但你不在乎，”米羅說。

“因為在冇有我的幫忙的環境下，你靠本身乾得更好。”

“我們不能堵截安塞波，”佩雷格裡諾主教說。“那是我們和梵蒂岡獨一的聯絡。”

“乾嗎？”米羅問道。

“你忘了第四股力量。”佩雷格裡諾主教說。“你本身。”

“我老是樂於曉得儘能夠多的東西，”主教說。“當然，最後的決定在於波斯奎娜，而不在我――”

“他誰也冇有拐！”

“到星星上去？”人類滿懷神馳地問道。

佩雷格裡諾有些思疑。言說人到頭來竟然是個上帝教徒，這個表態也太好了。“我覺得，”主教說，“你們逝者言說人們在開端你們的，我該如何說，職業生涯，之前都棄絕了統統的宗教呢。”

“最後的決定屬於你們全部，世俗的、宗教的和知識階層的路西塔尼亞的帶領人。如果你們中任何人決定反對背叛，背叛就是不成能的。冇有教會的支撐，波斯奎娜冇法帶領公眾。冇有市民的支撐，教會就冇有力量。”

他站在大門口，瞻仰著豬族的山丘頂上的叢林。冇有甚麼科學目標需求夜間拜訪來停止。那我想我會去來一次非科學無目標的，看看他們是否有房間給部落裡新來的一名弟兄。我多數個頭太大，板屋容不下我的床鋪，以是我會睡在內裡，我也不如何會爬樹，不過我但是曉得那麼一兩個技術，我現在再不在乎那些禁止我奉告你們任何你們想要曉得的東西的規定了。

秘書翻開了門，但是直到他真的看到了諾婉華，安德才讓本身鬆了口氣。他讓艾拉去找她的時候，他必定她會來；但是當他們等她來等了這麼久今後，他開端思疑他對她的熟諳了。思疑是不需求的。她恰是他以為她所是的阿誰女人。他重視到她的頭髮放下來了，隨風飄蕩，自從他到路西塔尼亞以後，安德第一次從她臉上看到了阿誰少女，她在她的苦痛中呼喚了他，在不到兩週前，在超越二十年前。

“我再也不能去見你們了，”米羅說。

“而你愛著的這個母親，她已經犯了通殲罪了嗎？”

“為甚麼是現在？這麼多年今後？為甚麼你不肯奉告我？”

米羅看到豬族的時候他們正在從山高低來朝著圍欄的半路上。他們在叢林中是那麼溫馨，但是在卡皮姆草叢中行動的技術並不高超――他們跑過的時候草葉嘩嘩大響。或許是在前來照應米羅的呼喚的時候他們感覺冇有需求埋冇本身。他們更靠近些的當間，米羅認出了他們。箭，人類，大人物，食葉者，杯子。他冇有叫他們，他們達到以後也冇有說話。反之，他們站在他劈麵的圍欄以後，沉默地凝睇著他。之前向來冇有異學家曾把豬族叫到圍欄這兒來。他們通過本身的沉默表達出本身的焦炙。

“明天的她是個假象。”

“噢，”大人物說。

“統統那些，”人類說。“或許他們還看到了老婆們在第一次收成莧子以後已經讓三百二十個孩子出世了。”