Centenary這個單詞是百年記唸的意義，估計當時翻譯排行榜的人，當作了Century，世紀。

現在想不承諾也不可了。

也確切，Bi這個單詞，現在在英語內裡確切是不太常伶仃用就是了，現在多數是當作前綴在用，Bi這個前綴是雙的意義，比如雙語Bilingual，雙性戀Bisexual……

想來你們女生是不風俗喝白酒，開一瓶香檳給你們嚐嚐。”李班長一臉的無法。

“這都甚麼年代了，不讓你和男朋友喝酒是個甚麼說法，不喝酒，人生另有甚麼意義？定邦啊，年青人也豐年青人本身的分寸，不讓人家喝，如許是不對的啊。”遵循李班長伯伯的瞭解，顏灩方纔話內裡的重點是分歧意喝酒。

把Bi Centenary特彆奇特地翻譯成二世紀這類做法，如何都有點不知所雲。

更關頭的是，甚麼叫省著不喝，整瓶打包帶走？！

甚麼男朋友，不是都來散心了嗎？哪有甚麼男朋友？

“你兒子在紐約啊？現在多大了？”查人家戶口的技藝無窮高超的大伯母一聽到“兒子”、“紐約”這幾個關頭詞，就敏捷地插手到了談天內裡。

“我兒子根基上都跟他媽比較多。”齊展宙看著顏定邦說話。

“李班長伯伯，您這是暴殄天物啊，這麼好的酒哪能說開就開呢？”顏灩一副為本身麵前的香檳王打抱不平的模樣。

…………………………

“90年，過年的時候生的。”齊爸爸答覆了伯母的題目。

【小墨講堂】

“行啦行啦，你笑成如許做甚麼？那裡詼諧了？越來越冇有模樣了！”顏定邦一向都非常對勁顏灩的家教的，明天不曉得這個想來想去靈巧的侄女到底是如何回事，美滿是一變態態。

“90年初上啊，那比我們小灩大一歲多點呢，你兒子有工具了嗎？”大伯母持續簡樸鹵莽地查人家戶口。

“酒不開了喝，還能拿來乾嗎？你懂這些就更好了，我讓司機開車開穩一點，你本身去冰箱看看，喜好哪瓶酒，你就開了喝。

注1：

顏灩看了看顏定邦，感覺自家大伯現在的模樣，應當是將近真的生她的氣了，就臨時停下了本身籌算持續刺激大伯的謹慎思。

“如果能和齊老弟這麼聊得來的人做親家，天然是上上之選了。好了大伯曉得你表情不好，但你說話也要有個度，你如果累了，你就睡一會兒。”顏定邦還是第一次對顏灩說出如許的話。

“歡暢過甚”了的顏灩，說話開端有點不著邊沿：“李班長伯伯，這麼好的酒，我能夠省著不喝，整瓶打包帶到紐約，和男朋友一起喝嗎？”

“婆家是隻要家長聊得來就行的嗎？那您和齊叔叔那麼聊得來，是籌辦要他做親家嗎？”顏灩笑意盈盈地問顏定邦。

“我甚麼時候不讓她喝酒了？這幾天用飯，她哪天少喝了？要不是這趟帶她出來散心，還不曉得我這個侄女酒量現在這麼好了呢。”顏定邦也順勢接過了李班長伯伯的話題。

顏定邦的臉，頓時就黑了：“都分離出來散心了，你還把男朋友掛在嘴上乾甚麼？百口冇有一小我同意的男朋友，你交來乾嗎？”

顏灩固然常常和本身的家人說話冇大冇小的，但該有的端方，向來都不會少的，好好的家教，這會兒都哪兒去了？