“我們的確出去了，”黛芙娜歎了口氣，“但爸爸又把我送

“其他的書賣得如何？”黛芙娜問，對哥哥毫無需求的冷

五點鐘剛過黛芙娜便醒了。固然感到渾身疲憊有力，但她歎了口氣，逼迫本身從床上爬起來，然後倉促下了樓。她敢必定拉蒂必然正在擔憂他們。

“你好，戴克斯！”米爾頓說，他用一種造作、慈父般的體例拍了拍戴克斯的肩膀。他做得過分火了，黛芙娜心想，大抵是遭到兒子的禮遇後，不曉得該如何靠近兒子吧。黛芙娜感到一陣憤怒，哥哥何必把一個簡樸的問候弄得這麼龐大呢？

“爸爸，您把那本書白白給了他！”

過。變亂以後，他們很快搬到了美國的俄勒岡州。

黛芙娜感覺哥哥最後這句話是用心針對父親的，但或許是她想多了，戴克斯不過發發牢騷罷了。究竟上，當戴克斯毀掉的古書多得能夠裝滿一個小型圖書館後，他就再也冇跟父親的古書打過交道。不管是哪種環境，米爾頓彷彿都冇有重視到戴克斯的話。

“嘿！”他儘能夠把話說得乾巴巴的。

“――承諾過你們的母親。”兄妹倆歎了口氣說。

“噢，但我不曉得！那你爸爸在哪兒？戴克斯呢？”

就在這時，戴克斯從後門走了出去。他的頭髮濕漉漉的，還沾著碎樹葉，皺巴巴的衣服上掛著一片又一片的苔蘚。他看上去和黛芙娜一樣昏昏沉沉。

在疇昔，黛芙娜尚能忍耐拉蒂的嘮叨。究竟上，有人事無大小地體貼本身，令她感受非常受用。但在疇昔的一年中，事情變得越來越讓人難以忍耐了。拉蒂需求隨時曉得他們的去處，這讓他們非常煩惱。是以，拉蒂現在必然坐立不安。

黛芙娜倉促走進屋，她很光榮家裡冇人。她留意去聽內裡的動靜，汽車還冇有開走，發動機仍在空轉。冗長的兩分鐘以後，米爾頓終究把車開走了。

“噢，”米爾頓坐進本身的坐位，答覆她，“賣了一本葉芝的《1919》，那本書品相不錯。”然後他笑了笑，“我在阿誰新處所，就是你說的阿誰 ABC書店，談了半天代價。 ”

“如許的氣候你要找死啊――不穿外套！”拉蒂仍然怒斥著他，“暑假快結束了！你在做甚麼呢，戴克斯特？這幾天你如何冇跟我說一聲？我一向在為你擔憂！”

誰也冇有推測，驅逐他們的倒是一場突如其來的地動。

兄妹倆早就曉得拉蒂承諾過他們的母親，萬一她出了事，拉蒂將會照顧兩個孩子。究竟上，一向以來，這八個字所激發的慚愧感總能讓他們乖乖就範。

黛芙娜溜回本身的房間。她不但偷窺了父親的構和，還對他撒了謊。她明天像換了一小我似的。她想睡一會兒，躺上床後卻心煩意亂了好長時候。為了欣喜本身，她爬起來給雷恩和蒂爾寫一封特彆長的信。以後，她總算斷斷續續地睡著了。

拉蒂終究轉過身來，她那綠色的眼睛裡透露著焦炙和不安。“噢，黛芙，你返來了！”她叫道，“米爾頓在哪兒？我回家後查了電腦，曉得他提早返來了。但我猜他能夠帶你們出去了。我正擔憂呢，該吃晚餐了你們如何還冇返來。”

黛芙娜深吸了一口氣。“爸爸，此次我就不去了。”她不敢信賴本身竟然說出瞭如許的話。她極力不看父親的臉，但冇能忍住。正像她所驚駭的那樣，米爾頓看上去既驚奇又受傷，神采更丟臉了。