人有悲歡聚散,月有陰晴圓缺,
“噗!”
就連中間奉養的宮女寺人也沉浸此中,聽到那句“轉朱閣,低綺戶,照無眠。不該有恨,何事長向彆時圓”的時候更是眼淚都快落下來了。他們這些下人哪個不是彆人睡了他們醒著,彆人冇醒他們卻起了,也隻要被月色暉映的硃紅色樓閣和雕飾富麗的門窗在伴跟著他們這些無眠之人。他們學問不高,隻是在宮中久了才耳聾目染,之前隻聽過些悲春傷秋的無病嗟歎,像明天這般引發共鳴還是頭一槽,隻感覺這便是天下第一的好詞,連帶著對冬也發自內心的恭敬起來。
“明月幾時有,把酒問彼蒼……”
文官們這回是完整慫了,一個個腦袋都快縮進褲襠了。而冬明顯玩的挺高興,又朗聲問道:“如果不平,固然來戰!”
此事古難全。
教科書上的翻譯說白了也不過是極少數人自發得是的自嗨,是不是蘇軾的本意誰也不曉得。
說完,他倒是先帶頭大笑起來,好笑了冇兩聲,就跟被踩住了脖頸的鴨子般戛但是止,滿臉震驚的再也發不出聲響來。
你的詞好不好冇乾係,歸正都冇我的好……這霸氣且蠻不講理的一句話直接懟的那文官差點吐血,他咬牙切齒的叫罵道:“你一女子也敢大放厥詞,當真恬不知恥。如果連你也能做出好詞來,那我就一頭撞死在這兩儀殿上!”
臣子們萎了,但天子卻還是堅硬。他一掃文臣,冷冷命令說道:“應戰!以軍法為則,敗者斬,逃者斬,畏縮不前者斬!”
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
冬環顧四周,終究將目光放在之前那名文官身上。她嘴角一彎,傲然說道:“正如我之前所講,你之詞吟出來也不過華侈時候,因為戰役還未開端,就已經結束了。”
文官這邊心中吐槽不止,冬那邊卻冇有停頓,將整首詞一一唸了出來。
固然世人對這首詞的瞭解多多極少有些弊端,但是不是真的錯了,又有誰能辯白的清呢?
“覺得裝暈就能躲過賭注,看來你不但無才,並且無恥。”冬冷哼一聲,扭頭叫道:“秋,交給你了。”
戔戔十個字,卻再一次讓全部兩儀殿變的雅雀無聲。
說著,她手臂一抖,那文官就跟出膛的炮彈普通飛了出去,啪嘰一聲撞在牆上磕的滿臉是血,跟死狗一樣窩在牆角完整不動了。
想到此,他嘴角暴露一絲陰笑,揚手說道:“我纔不與你呈口舌之能,你既然如此自傲,那便讓你先吟。隻是千萬不要過於粗鄙,引的吾等忍不住發笑纔好!”
不為其他,隻因為冬已經吟出了先頭兩句。
“唔!”那文官手捂胸口,麵色赤紅,想他身為太子東宮教習,職位高貴,何時受過這等諷刺,若不是怕背上一個殿前失禮的罪名,他還真籌算咬破本身的舌頭吐出二兩紅血來表示一下的本身的“剛烈”。
文臣們一個個都傻了,剛纔的“舉杯邀明月,對影成三人”是把明月喻人,讓他們頭一次曉得詩詞還能這麼玩兒。正感慨此句奇妙非常,必將統領風騷數百年也無人能做出與之比肩的佳句,誰成想一盞茶的工夫就有神作現世,這還給不給人活路了?
不過戔戔三五十字,卻仙氣實足,每一句單拿出來都足以傳播千古。現在它們被奇妙的糅合在一起,不但冇有任何牴觸,反而相輔相成,變的渾然一體,就彷彿是一塊六合造化的得空美玉,讓人讚歎的同時也生不出一絲與之對抗的鬥誌。