公孫大師微微皺眉道:“我也不欺負你,隻是讓你挑錯罷了,給你一天的時候,明天你來講說有哪些弊端,如果你能找到十處以上,老頭子就反麵你計算了。”
這篇質料公然是一套十二步的步法口訣,一共十二段,固然打亂了十二步的擺列挨次,但每一步的口訣並冇有打亂,不過這步法很淺顯,不是多麼精美的步法。
“冇有弊端?”戚大師微微一怔。
林安然也不回絕,伸手便接過了公孫老頭手中的質料,在翻閱之前又看向秦城主,問道:“秦城主,這翻譯出來的質料,考證過了嗎?翻譯出精確版本了嗎?”
禿頂青年戚大師從最後的安靜,變成了滿臉的難以置信,乃至於現在的心生佩服。
公孫老頭苦笑一聲,“戚老哥,不平老不可了,看來天下上還真的有天賦啊,輸了就是輸了,老頭子還不至於連這點麵子都拉不下來。”
但林安然所說的每一處弊端,都是他和戚林大師一次次切磋實驗後的成果,並且所說的精確版本,也是冇有半點弊端!
公孫老頭如何也不敢信賴,不由得咬牙道:“你才找到一個弊端罷了,被你瞎貓碰到死耗子了,你有本領找出以後的弊端,我才服你。”
公孫老頭微微一怔,細心回想一下,隨即眼睛亮了。
“翻譯出來?”秦城主也微微一怔。
林安然一邊翻閱動手中的質料,一邊頭也不抬地隨便問道:“一共十二步?兩位大師現在翻譯精確了多少步?”
他研討了兩百多年的薑國古文明,卻也不成能在幾分鐘內就挑出這篇翻譯中的十幾個弊端,這要對薑國古語的研討有多麼深切,才氣達到這類境地啊!
“第三個弊端,第二段第三句……”
秦城主點頭道:“這篇質料是一套步法口訣,通篇都是天策變法之前的九夜家屬和北休門的文明思惟,非常晦澀難懂,以是翻譯起來也是困難重重,兩位大師研討了半個月,至今另有最後一點內容尚未考證對錯。”
隻是他們也隻要九成掌控,以是想聽聽林安然這位翻譯天賦的建議。
公孫老頭嘲笑道:“少年人還真是不知天高地厚,這可不是天策變法以後同一推行的薑國古語,而是以龐大和多變著稱的九夜家屬和北休門異化後的文明!兩種殘破冷僻的文明說話稠濁在一起,你覺得翻譯起來很輕易嗎?”
林安然看了公孫老頭一眼,俄然感受這老頭還挺成心機的,不由得點頭道:“公孫大師,論學問,實在你並不差的,我隻是善於語感和邏輯罷了,以是隻善於翻譯,但是對於古薑國的文明並冇有你那麼體味,學問就不必提了。”
“學問再多,畢竟目標還不是為了翻譯嗎?”公孫老頭搖點頭。
在這一刻,在貳心中,甚麼公孫大師、戚大師,都遠遠比不上麵前的這個年青人。
這最後版本一共十六處弊端,前十一段有十五處弊端,第十二段也有一處弊端,他和戚大師會商了好久,纔想到公道的翻譯解釋。
林安然放動手中的質料,點頭道:“這最後版本的翻譯,的確是弊端連篇。”
秦城主在腦海中過了一遍精確挨次的步法,不由得感受順暢非常,頓時眼睛一亮,連道:“多謝林先生指導,先生當真是大才啊。”
禿頂青年戚大師笑道:“林先生,你持續說吧,第十二段的口訣還冇有考證,你感覺這第十六處弊端的精確版本是甚麼?”