尼古拉斯渾然不覺，持續道，“好了，我們開端吧。”他表示坐在窗戶中間的人拉上窗簾。集會室暗了下來，投影儀上呈現了一個表格。

“晨安。我在樓下。”男孩兒的聲音有點故作成熟，口音是有點土的東倫敦腔。“非常鐘應當夠了吧？”

老湯姆一開口說話，陸靈就曉得方纔笑的人裡絕對有他。“歡迎來到哈靈頓？噢，克裡斯汀，你必然是第一個跟他這麼說的人，你還真是曉得如何讓老闆印象深切。”說著他笑了起來，他笑的時候鼻子也會跟著發作聲音。陸靈常常感覺英國男人步入中年是件很可駭的事。

陸靈看著他，又看了看四周，跟在坐的大部分鍛練比起來，他是如此的年青。

集會室裡二三十號人全盯著她，她呆住幾秒後，對著尼古拉斯僵笑道，“嘿，歡迎來到哈靈頓！”

當陸靈喘著氣跑進集會室的時候，幾近統統人都到齊了，包含球隊的新任主帥，也就是昨晚的討人厭先生。

湯姆的話固然有些不著邊沿，但陸靈想到早上看過的報紙，倒是確如湯姆所言。