（２）義淨：中國唐朝的名僧，觀光家，中國佛教四大譯經家之一。他曾在獻福寺翻譯經籍，併發起修建了小雁塔。

元曜拾起瓷杯碎片，道：“那，小生想體例把它粘起來。”

白姬道：“我隻是隨口一說，軒之不要活力。明天，你做了甚麼蠢事？”

白姬對勁地笑了：“軒之常常去聽佛經，必然會漸突變得有慧根的。”

“欸？！！”元曜大吃一驚，手足無措地向韓國夫人報歉：“啊，對不起……這個……這個……”

元曜感覺，韓國夫人必然非常保重她的女兒。

離奴愁道：“破鏡難圓，覆水難收，摔碎了的東西就是摔碎了，那裡能夠粘好？神通不過是一時的障眼法，神通一見效，花瓶還是碎的。這事瞞不悠長，我感覺還是早些跟仆人坦白為妙。但是，這秘色雀紋瓶是仆人很喜好的東西，她一向冇捨得賣出去。她曉得花瓶碎了，必然會很活力，必然會罰我幾個月不準吃香魚乾。唉，好憂?，好沉悶，爺想來想去，隻要書白癡能幫爺了。”

註釋：（１）獻福寺：即薦福寺。獻福寺位於長安城野蠻坊內，是唐太宗之女襄城公主的舊宅，武後光宅元年（６８４年），皇室族戚為了給高宗薦福，而在此製作寺院，初名獻福寺，武後天授元年（６９０年）改名為薦福寺，是唐朝長安城中馳名的寺院之一。

韋彥道：“不熟諳。每年詔封的國夫人、郡夫人說多未幾，說少也很多，我那裡能夠一個一個都熟諳？”

韓國夫人笑了笑，表示元曜、韋彥坐下，“兩位公子請坐。我這僻陋的處所平常少有人至，本日兩位公子能來，也是緣分。請坐下喝一杯茶。”

韓國夫人伸出保養得極好的玉手，將茶壺中的香茶緩緩倒入三個荷葉形的素瓷杯中。兩名侍女將兩杯茶彆離奉給元曜、韋彥。

韋彥一展摺扇，道：“我們想出來避雨。”

美婦梳著半翻髻，簪一支孔雀點翠金步搖。她的五官很美，妝容也很精美，遠遠看去，彷彿正值韶齡的女子。但是，走近了，就會發明，她的眼角已有細紋，雙鬢也略有霜雪。

元曜心不在焉地問道：“離奴老弟想要小生如何幫你？”

韋彥一展摺扇，笑了，“是啊，梨花開得挺熱烈。”

韋彥喝了一口香茶，也有東風拂麵的感受。他問道：“這是甚麼茶？好香啊。”

唐朝時，天子會詔封有功的官員的母妻。凡是，一品官員的母親、正妻為國夫人，三品以上官員的母親、正妻為郡夫人，四品官員的母親、正妻為郡君，五品官員的母親、正妻為縣君。彆的，另有一些不是依靠丈夫、兒子的品級的特封，如武則天的母親和姐妹，也都加封了國夫人。

離奴心虛隧道：“好。”

離奴將一條香魚乾丟進嘴裡，道：“恰好，爺也有一件沉悶的事情，想來想去，隻要書白癡能幫手。”

元曜驚道：“這隻花瓶你不是用神通粘好了嗎？如何又摔碎了？！”

過了約莫半個時候，春雨停了。

茶煙嫋嫋，香氣繚繞，元曜有些走神了。他不留意手上一滑，瓷杯掉落在地上，“啪嗒”一聲，碎成了三片。

離奴冇好氣隧道：“仆人去獻福寺（１）聽義淨（２）禪師講佛經去了。書白癡，你又偷了一天的懶。”

元曜道：“隻能如許了。貞觀年間的越窯貢品應當抵得上乾封年間的越窯貢品。不過，貢品隻要皇室才氣享有，白姬你是如何弄來的？！”