薛福成和阿誰周翻譯看到了這一幕，頓時也都曉得張愛國決計已定，底子不成能聽他們的了。本來他們覺得此次能夠逼迫張愛國主動認罪，然後如答應以奉迎英國人。在他們眼內裡，本身的外僑喪失又有甚麼？歸正為了朝廷，他們欺負捐軀本身外僑的好處有甚麼呢？並且捐軀的不過是一個小民的好處，而一個淺顯賤民有甚麼？如果能夠為此能夠讓英國人對他們態度好一些，那也多是值得的。在他們眼內裡，張愛國既然是“大清子民”，那天然要從命大清號令，不然也就是方命。但是張愛國竟然如此，明顯是不籌算從命他們號令了。

周翻譯頓時說：“你是我大清的子民，必必要服從我大清的號令。而你的行動已經嚴峻影響到了我大清的形象，並且會影響我大清和英國的邦交。我們是來號令你，必必要主動認罪，並且把版權交出去。這個是號令，凡是我大清子民，都必必要服從朝廷號令，不然就是方命。這個是乾係到我大清和大英帝國的邦交，以是你必必要服從號令，不然就是方命！”

“你你你你，你要方命？你竟然敢違背朝廷號令，我們是大清官員，你一個小小的子民竟然昂違揹我大清的號令，真是吃了大誌豹子膽了！並且，你竟然敢說故國要來冇用，那你是想要造反嗎？”周翻譯怒道。