這些內幕，都是陳平奉告他們的，除了黑夫外，利鹹感受有些不成思議，因為在秦國，私鑄劣幣，但是要判刑做城旦的，官府更不成能帶頭鑄劣幣，因為那會大大打擊信譽。

因為人都是但願如何便利如何來，當政治上的壁壘不複存在後，除了語音積重難返外，其他那些決計製造的，相互相異的東西，就落空了存在的意義。

最常見的就是釿布錢，這是一種平肩空首布錢，有“二釿、一釿、半釿”三等幣製，魏國的一釿，約為後代的30克。大抵一百釿，能夠換算成更大的稱量單位“寽”。比如案上這枚釿布錢，是大梁鍛造的，正麵就用魏字寫著“梁正一百當寽”，意義是這是代價一釿的錢，一百枚相稱於一寽銅。

“布帛隻可適合用於大宗貿易，不然，將導致買賣兩邊皆不便利，且營中布帛也不算多，還是要以錢易物，方為長遠之法。”

學問代代相傳，但都是以筆和翰劄傳抄，便不免寫錯字形，以訛傳訛，就構成訛變字。

由此可見，魏國的經濟，早就在崩潰邊沿了。

陳平這麼一解釋，接下來的事情就好辦了，黑夫早就籌算拿出一個秦錢和魏錢的兌換比例來，讓秦錢也能夠在鄉市上買東西，減少本地駐軍和商販的費事。

但起首，陳平得先把秦字也諳練把握了，幸虧他為人聰明，學的很快。

黑夫點了點頭，他們手裡的布帛，多是在外黃緝獲的，像這些戰利品，並不需求歸公，楊熊便給每個屯長都分了點。黑夫不欲私吞，給貧乏夏裳的兵卒做了衣服後，現在已所剩未幾。

來到秦營做文書的第三天，陳平帶著”炊事班“的伍長去購買蔬菜肉類，剛返來後，便向黑夫說了本身的觀點，隻要各自說話慢一點，二人已能停止簡樸的交換。

黑夫偶然候也會來觀察一下他的事情，扣問陳平停頓如何，當聽陳平說，他隻花了兩三天，就把與魏字分歧的秦字學得七七八八，不由麵露驚奇。

陳平還說，除了空首布外，魏國另有一種貨幣，就是案上的另一枚貨幣：圜錢。酷似半兩，但空間倒是圓的穿孔，頗似圓圜。

黑夫點頭，卻聽陳平又感慨道：“諸侯力政不統於往，惡禮樂之害己，而皆去其文籍……衣冠異製，言語異聲，筆墨異形。顛末這幾日，我方曉得，貨幣、言語、筆墨、度量，竟能給兩國人士來往交遊貿易，平白修建如此大的溝壑停滯。”

不過在陳平眼裡，秦字倒是很特彆，或許是因為秦國擔當了宗周故地，接收了大量周人文明。或許是秦人保守呆板，數百年來，竟墨守周室正統筆墨的字形，僅在謄寫氣勢上漸趨規整均勻，向小篆過渡。