站在薩哈廉身側的濟爾哈朗，忍不住大聲叱嗬朝鮮使臣，又長進步言道：“皇上，此等悖逆之國，不交也罷，讓爾等好好補綴這兩個不知死活的狗東西。”

另一麵龐清臒的使臣不急不怒：“我國國王隻曉得有大明天子，卻未曾傳聞過有大清天子，貝勒爺之話真是叫我們不明白啊！”

現在薩哈廉站出來指責朝鮮使臣：“爾等小國，不知禮數，竟敢不以禮叩拜我大清天子，還敢抵賴肇事，該當何罪！”

次年四月皇太極正式稱帝，即位大典上，皇太極著一身金色袞服，龍袍上繡著九條五爪金龍顯得高貴而威儀，他的法度均勻，每一步都果斷沉著，祭天以後，皇太極度坐於大政殿之龍椅上接管眾臣之朝賀禮拜。隻聽大政殿前台階下三聲鳴鞭，在鳴禁官的口令下。群臣行三跪九叩之禮，典禮中百官施禮，奏丹陛大樂。大臣們依官階凹凸魚貫進入大政殿宣道賀表文。

大殿表裡一片死寂，彷彿連氛圍都停止了活動。呼吸都顯得短促而沉悶。那兩個朝鮮使臣也非常驚奇地看著我。我身側的一群妃嬪們也拭目以待地望著我。這時皇太極從崇政殿的寶座上，冷靜地站起來，一步一步往下走，他的目光鎖在我的臉上。他向我走近。“誰說我大清是不懂禮節的蠻夷之國，朕的宸妃，淑儀慈孝，刻薄愛民”又對著那兩個駭怪莫名的朝鮮使臣說：“爾等小邦可曉得這天下的禮節？”