但願是生命的源泉，落空它，生命就會枯萎。

但是，他父親不肯伏輸。一個禮拜後他們在四周小鎮上找到一幢正在拆的屋子，他們花了100美圓買下此中一截，然後一塊塊地把它拆下來。就是用這些瑣細東西，他們在舊地基上建了一幢很小的新屋子。今後幾年，又修建了一幢幢房屋。成果，他父親在有生之年，農場又運營起來了。

就像故事中的父親一樣，永久都要信賴――磨難不會耐久。隻要我們不懈地尋求，在波折和失利麵前也不斷止腳步，等候我們的就是勝利。

第二年春季，又碰到嚴峻春旱。卡洛斯的父親籌辦把辛辛苦苦留起來的幾鬥貴重玉米用來做種子．

“種了能夠也會枯死，為甚麼還要冒險去種呢？”卡洛斯問。

在磨難麵前一旦畏縮，它便會“得寸進尺”，實在磨難也是個“紙老虎”，我們強大，它便會變弱。

卡洛斯還記得童年時穿戴打補丁的大衣跟父親去銀行，他記得銀行的日曆上寫著如許一句格言：“巨人就是具有非常決計的淺顯人。”他感覺父親就是這類巨人。多少年後6月裡的一個沉寂下午，卡洛斯家遭到龍捲風的侵襲。他們開初隻聽到一陣可駭的吼怒聲，漸漸地，風暴逐步逼近了。天上有一堆黑雲凸了出來，像灰色長漏鬥般伸向空中。它在半空中懸吊著，像一條蛇蓄勢待攻。父親對母親喊道：“是龍捲風，我們得從速分開這裡！”轉刹時，他們便已慌鎮靜張地開車上路。南行5千米以後，他們停下車子，旁觀那凶暴的旋風在他們前麵殘虐……風暴以後，他們返回家，發明統統都冇有了，半小時前那邊另有八幢剛刷過的房屋，現在一幢都不存在了，隻留下地基。父親坐在那邊，痛苦的雙手緊握方向盤。這時，卡洛斯重視到父親滿頭白髮，身材因為艱苦苦作而顯得肥胖不堪。俄然間，父親的雙手猛拍在方向盤上，他哭了：“統統都完了！幾十年的心血在幾分鐘內全完了！”

因而，他父親把最後一些玉米粒和燕麥，全都拿出來種了。但是，三個禮拜疇昔了，還是冇有下一滴雨，父親的臉繃得緊緊的。他和其他農夫聚在一起禱告，要求上帝挽救他們的地步和作物。厥後，雷聲終究響起。天下雨了！固然卡洛斯雀躍萬分，但是雨下得還是不敷。不久雨就停了，氣候又熱起來了。他父親抓了一把泥土，隻要上麵1/4是濕的。

第七章2 磨難不會耐久

那年夏天，卡洛斯瞥見弗洛德河逐步乾枯，小水坑變成泥塘，平時遊來遊去的小魚都死了。他父親的收成隻要半車玉米，這個收成和他所播的種子數量剛好相稱。父親在晚餐禱告時說：“仁慈的主，感激你，我本年冇有喪失，你把種子都還給我了。”當時其他的農夫，一家又一家都把農場掛起了“出售”的牌子。他父親當時要求銀行存款，銀行信賴他，並且幫忙了他。

父親卻說：“不冒險的人永無但願。”

――富蘭克林

卡洛斯的童年是在美國中西部的一個小農場裡度過的。他的父親本來是一個雇農，攢夠了錢纔買了一個50公頃的農場。經濟大冷落時，卡洛斯還隻要5歲。那年夏季，他們偶然都冇錢買煤。當時候卡洛斯也要勞動，他要爬進豬欄，撿拾豬吃剩下的玉米