翻譯問道：“您看這個翻譯還行吧？”

翻譯點頭：“好，就按您說的改！”

“包含上麵這段，應當如許翻譯：This kingdoll! Frorrive a new order， and it'll shake the very foundation of the world!”

陳陌把對方給出來的翻譯全本重新到尾看了一遍。

實在翻譯也就是大要上客氣，畢竟他在遊戲翻譯這方麵是專業人士，非論是英譯中還是中譯英，他都挺有自傲的，就麵前這個年青人，固然是《魔獸爭霸》的設想師，懂很多西幻，但對英文又能懂多少？

Silent那幾場戰役的視頻，也就成了各大種族全都奉為圭臬的《魔獸爭霸》聖典，被翻來覆去地研討，一遍又一遍。

……

實在翻譯也感受出來了，《魔獸爭霸》的中文原版台詞程度非常高，並且很有特性，簡短有力，又很合適西幻的氣勢。

不過有一點非常必定，那就是Silent的呈現，極大地豐富了《魔獸爭霸》這款遊戲的戰術，讓這些大神們也認識到了這款遊戲的深度。

怕是連六級都冇過吧！

本來論壇上有好多噴人族的防備塔太強的，要陳陌減弱，成果這些帖子很快就銷聲匿跡了。

隕星科技有限公司，集會室。

“我看了，看完隻要一個感受，太慘了！那些大神們被挨個虐了一遍！”

就這幾句台詞，連他這個內行人都聽出來了，確切帶感！

本來這幾小我之前覺得，他們已經把這款遊戲玩透了，成果Silent的呈現給他們統統人都潑了一盆冷水。

收集上，Silent的粉絲也暴漲，固然這些人底子不曉得Silent是誰，但並不影響他們對大神的欽慕。

這些事情，翻譯都經曆很多了，甚麼大風大浪冇見過？

那些大神們在可惜之餘，也都鬆了一口氣。

“現在天梯上，Silent但是一騎絕塵，4000分大神啊，並且是全勝戰績，這特麼纔打了幾天啊，太可駭了！”

開端的時候，很多OB主播還覺得Silent隻是有事，成果一天、兩天、三天，Silent確切冇有再上線了！

但是，克服了Goph以後，Silent就再也冇上線了。

“特彆是吹風騷，我第一次認識到這個遊戲竟然還能這麼玩……”

就隻要那幾段藐視頻，被髮到了網站上，引得玩家們一陣膜拜。

陳陌看了看錶，時候也不早了，該歸去了。

要甚麼過問的權限，不過就是彰顯一下甲方的嚴肅，然後挑幾個無傷風雅的題目，顯得本身非常專業。

不過，也有極少數熟諳陳陌的玩家感覺這個背影非常眼熟，但是想不起來是誰啊！

這乃至讓他回想起了曾經瀏覽一些英文原著的感受，讓人沉迷出來的筆墨之美。

彷彿哪個種族到了Silent手裡都挺強啊！

但是，翻譯也冇想到這些台詞竟然能翻譯得這麼原汁原味！

……

陳陌一邊說著，一邊點竄翻譯內容。

在論壇裡，也有好幾個熱帖都在會商這件事。

因為Silent的呈現，玩家們也不懂到底哪個種族強、哪個種族弱了！

翻譯嘴角微微抽動，公然，又是個不懂裝懂的。