“少校同道，伊萬違背了軍隊的條例，我有權關他的禁閉。”

本來不是這婦女被非禮啊，那她為啥抱著兵士哭呢？

我狠狠地瞪了尼娜一眼，心說：你還真會替我作主，把我當作居委會大媽了，專門來措置這些家長裡短的雞毛蒜皮的小事。不過既然已經鬨到門口了，我不管也不可。因而我咳嗽一聲，製止了女人持續哭下去，問她：“彆哭了，這事我幫你作主。你先奉告我，你叫甚麼名字？你丈夫又叫甚麼名字？”

四周的兵士和衛生員們齊聲聲討這個少尉。

少尉向我敬個禮說：“全明白了，少校同道。我這就去把伊萬放出來，讓他們伉儷團聚。”

“甚麼條例？”這個我倒不是明知故問，蘇軍的條例，我曉得的還真未幾。

我環顧四周，大聲地喊：“葉梅爾揚諾夫大士，您在那裡？”

尼娜接著說：“她走到村口的時候，因為又累又餓，倒在了地上，幸虧被我們的衛生員瞥見了，幾小我把她抬進了衛生隊。喂她喝了水吃了點東西，她才緩過來。明天淩晨，有個七連的兵士因為鬨肚子，到衛生隊來拿藥，恰好碰到了她。當時她一瞥見阿誰兵士，就撲上去緊緊抱住然後放聲大哭。……”

“科沃夫，這是個甚麼都會，我如何向來冇聽過。”我不由自言自語地嘀咕著。

一名年青的少尉從人群走了出來，到我麵前立正還禮，陳述說：“少校同道，二排排長少尉薩普雷金向您陳述，聽候您的號令！”

沐浴風波的第二天，一大早我就被一陣從門彆傳來的撕心裂肺的哭聲轟動了。

想到這裡，把我本身嚇了一跳，在蘇軍裡，犯了這類事的兵士，即便被受害者告密，過後也隻是被下級責備幾句，最嚴峻的也不過是當眾扒光了褲子抽幾鞭子。

“分歧適！”

阿誰女人隻是看了我一眼，啥話都冇說，隻是持續哭。

“……兩人的哭聲轟動了兵士地點排的排長，他的排短跑過來，說兵士的行動違背了軍隊的條例，將兩人強行分開後，把兵士關了禁閉。看到婦女同道走投無路，我便給她出了個主張，讓她來找您，說您可覺得她作主。”

我三下五除二穿好衣服，拉開房門走了出去。

女人止住了哭聲，不時地抽泣著說：“我叫瑪莎，丈夫叫伊娃。”

我被她哭得心煩，用手一指蹲在彆的一邊的女中士，大聲地說：“尼娜中士，你說說，這到底產生了甚麼事？”

他的這類態度讓我很對勁，我衝他點點頭，說：“我給伊萬三天的假期，你再去找一間空屋子，讓他們伉儷好好聚聚。去吧！”

看著麵前哭得一塌胡塗的女人，聞著她身上傳來的那一股股沖人的異味，我感到非常地氣憤，非禮她的阿誰兵士口味也太重了吧，連流浪了大半年，估計連澡都冇有洗過的女人都不放過。待會兒要查出是哪個王八蛋乾的，我毫不輕饒，直接拖出去槍斃。

老邁士把頭搖得撥浪鼓似的，連聲說：“不曉得，少校同道，我不曉得。我也是遠遠瞥見您的屋子內裡圍了一群人，才吃緊忙忙趕過來的。”