“明白了。”她點點頭，接著問我：“另有，我常常聽你哼一首挺好聽的歌，歌詞裡呈現了莫斯科和列寧格勒，我想曉得是甚麼意義，能奉告嗎？”

“是的，我不是俄羅斯人。”我非常利落地向她表白了本身的身份：“我是個販子，在莫斯科做買賣的中國販子，名字叫唐。”

聽完我用俄語給她翻譯過的歌詞，她悄悄地問道：“你感覺烽火燃燒著的莫斯科，能擋住德國鬼子的猖獗打擊嗎？”

“麗達！~~麗達！！~~”我衝著空曠的四周大聲地喊叫著。

“能夠，是哪首歌，你能唱兩句給我聽聽嗎？”

“不曉得，”我老誠懇實地答覆說：“不過您的背影我感覺很熟諳，另有一種親熱感。”

“說吧，麗達。隻要在我才氣範圍內的事情，我必然承諾你。”我內心暗想，她不會是想讓我把身材還給她吧？但她接下來講的話，讓我大鬆了一口氣。“我的母親和兒子阿利克就住在171鐵路會讓所四周的小都會波奇諾克，你有機遇回列寧格勒的時候，替我去看看她們，好嗎？”

“您是誰？”我迷惑不解地問道：“為甚麼會說‘你終究來了’這句話啊？”

“彆難過，麗達。”我安撫她說：“等將來我有機遇回列寧格勒去的話，我必然會幫你探聽他的下落的。你放心，這是我對你的承諾。”

“感謝你，我的朋友。”她臉上暴露高興的神采，衝我淺笑著說：“我該走了，祝你好運！”說完，她就從我的麵前平空消逝了，消逝得無影無蹤，彷彿壓根冇有呈現過一樣。

天氣陰沉，濃雲壓在高空，雪花紛繁揚揚地撒落下來。

她的這句話，就如同一顆炸彈在我身邊炸響，我不由向後連退了兩步，瞪大了眼睛，驚駭地看著她，用難以置信的口氣問道：“你是麗達・穆施達可娃・奧夏寧娜！那我是誰？”說著我就衝到了水坑邊，低頭向下看。水麵上呈現了兩個一模一樣的斑斕麵孔，有辨彆的是真正的麗達還穿戴夏季的戎服，而我則穿戴一件厚厚的軍大衣。

奧夏寧？！這個名字聽起來好熟諳啊，彷彿在那裡傳聞過。受洗不是凡是在河裡或者教堂裡麼，如何會跑到如許的一個大水坑裡來呢？

“真的嗎？那你好都雅看我是誰？”她邊說邊轉過身來。

“你曉得嗎？”她冇有答覆我的題目，而是自顧自地說：“我的丈夫奧夏寧小時候就是在這裡受的洗。”

“感謝你，我的朋友。”她感激地看著我說：“實在，我另有一件首要的事情想奉求你。不曉得你肯不肯幫我這個忙？”

“批示員同道！批示員同道！”我感覺有人在悄悄地搖擺我，並不斷地在我耳邊低喊著。我展開眼睛一看，本來是送我到個人軍司令部來的司機，他見我展開眼睛，便指著前麵說了句：“批示員同道！第十六團軍司令部到了，就在前麵路邊的林子裡。”

“啊！”固然聽她這麼說了，可我還是冇回過神來：每天照鏡子，如何會看到你的臉啊。

“我來自將來，有一次到莫斯科河邊去泅水，出了點不測，暈迷疇昔，醒來時發明本身莫名其妙地變成了你。”我老誠懇實地答覆著她，對她的稱呼在不知不覺中已經過“您”換成了“你”。