麗達閉著眼睛，眼角淌著淚水，手指緩緩地扣動扳機。

表麵衰老的準尉點點頭。

“熱妮亞捐軀了？”“我”又問了一句。熱妮亞是誰啊？這個名字聽起來很陌生，應當不是我熟諳的人。

“一下子……就死了？”

“麗達。”跟著我的嗟歎，麵前猛地冒出了一張粗糙衰老的麵孔，把我嚇了一跳，他留著兩撇上翹山羊鬍子，竟然還戴著一頂誇大的新式蘇軍軍帽。他在叫誰啊？麗達，這是個女人的名字？不會在叫我吧，我但是個男的。

“菲佳，驚駭了？”麗達淒然地笑著。

這個情節好熟諳啊，有一種似曾瞭解的感受，我的腦筋中俄然閃過了這個動機，但在甚麼處所曾經見過，我一時候卻想不起來了。

“我真的很疼，連說話的力量也冇有了……”

“或許是，但是今後呢？到當時也能瞭解為甚麼非死不成嗎？為甚麼我不能把這些個德國兵放走，或者，我帶著大師從西牛興嶺一嚮往西，去找少校，去找我們的軍隊。或許會有人問我：你為甚麼不死，卻把我們的媽媽們交給了死神？最糟糕的是，我為甚麼活下來了，如果我真的活下來的話。”

“那天你問我：你如何會在樹林裡碰上了德國鬼子？”

四周靜悄悄的，我側耳諦聽，除了刷刷的雨聲，和輕風吹拂樹葉帶來輕微的嘩嘩聲，我冇有聞聲任何其他的聲音。安德烈到那裡去了，剛纔那麼多泅水的人又到那裡去了？

麗達閉了一下眼睛，用衰弱的聲音說：“把……把槍，把槍衝著我……”

“不，不要如許。”因為疼痛，麗達忍不住又嗟歎起來，悄悄地說：“我要死了。”

“不。”兩人說話像打啞謎，我一點都聽不懂他們在說甚麼。

菲道特哈腰從地上把槍撿起來，隨即惶恐失措地一放手，槍又掉到地上。

不會吧，麗達想他殺，她身上的統統疼痛我都能感遭到，如果她他殺的話，我不是也垮台了麼。我大聲地喊著：不要！但卻發不出一點聲音，隻能眼睜睜地靜觀局勢的持續生長。

“我去進城看我的兒子，他三歲了，叫阿利克，他住在我媽媽的家裡，媽媽病得短長，或許等不到戰役結束，就會……”

“為甚麼要如許說……事情是明擺著的，不是你的錯。”因為衝動，“我”的呼吸短促起來。聽到這裡，我多少明白是如何回事了，我現在所處的這個身材裡彷彿有兩個靈魂，一個是我，能聽不能說；正和麪前這位甲士扳談著的，應當就是身材本來的仆人，阿誰叫麗達的女兵吧。

我的目光透過樹木的枝葉，凝睇著灰濛濛的天空，內心暗想：終究下雨了，持續了一個半月的高溫乾旱的莫斯科，也到了該風涼的時候啦。

“那，你來。”

菲道特朝遠處走了兩步，坐在樹下，背向著麗達蹲了下來。