他止住笑容，向我解釋說：“您聽錯了，我剛纔在問謝廖沙中尉是不是黨員。他答覆我說他是團員，不是黨員。”

“傳聞過。”我點頭答覆說，這倒真不是瞎扯，我在後代對這個處所聞名已久，曉得那邊有聞名遐邇的水晶成品，可惜一向未曾有機遇去過。我解釋說：“之前聽朋友說過，那邊出品的酒具、花瓶之類的水晶成品不錯，可惜向來冇去過。”接著我又問格裡薩：“玻璃廠現在還在出產水晶嗎？”

我正籌辦掏證件時，拉米斯搶先開了口，衝著查抄站的軍官不對勁地說：“我們是近衛第八師的，要頓時趕回莫斯科，請不要遲誤我們的時候。”

因為是開往火線，坐在前排的兩人顯得很輕鬆，乃至開起了打趣。拉米斯問格裡薩：“喂，我說兵士同道，你這車能開到郊區嗎？彆開到半路上拋錨了，我和師長同道還得走路進城。”

謝廖沙愣了一下，說：“不是，我不是莫斯科人，我是從聖彼得堡來的。”

“水晶鵝？！”拉米斯獵奇地說：“小鎮的名字倒是挺風趣的。兵士同道，你曉得這個名字是如何來的嗎？”

拉米斯在中間偷笑起來，我不滿地看了他一樣，問他：“笑甚麼？”

我看了看內裡，冇有見到熟諳的玄色埃姆轎車，便獵奇地問：“中尉同道，您冇有車嗎？”

“冇有。”格裡薩的腦袋搖得和撥浪鼓似的，“自打戰役發作後，玻璃廠就冇有再出產水晶，已經個人轉產，開足馬力出產火線急需的燃燒瓶。”